Virtuele wereld

Українська: Віртуальний світ (який також називають віртуальним простором або просторами) — це змодельоване за допомогою комп’ютера середовище, у якому можуть одночасно перебувати багато користувачів; вони можуть створювати власних персональних аватарів, самостійно досліджувати віртуальний світ, брати участь у подіях, що в ньому відбуваються, а також спілкуватися з іншими.

Nederlands: Een virtuele wereld (ook wel een virtuele ruimte of ruimtes genoemd) is een door een computer gesimuleerde omgeving die kan worden bevolkt door vele gebruikers tegelijk; zij kunnen een persoonlijke avatar aanmaken en onafhankelijk de virtuele wereld verkennen, deelnemen aan de activiteiten daarin en communiceren met anderen.

English: A virtual world (also called a virtual space or spaces) is a computer-simulated environment which may be populated by many simultaneous users who can create a personal avatar and independently explore the virtual world, participate in its activities, and communicate with others.



Українські слова та терміни, пов’язані з віртуальним світом
Oekraïense woorden en termen die verband houden met de virtuele wereld.
Hieronder vindt u een woordenboek met Oekraïense woorden en vertalingen in het Nederlands en Engels. Het behandelt onderwerpen als internet, sociale netwerken, computertechnologie, kunstmatige intelligentie, virtuele realiteit en digitale beveiliging.
1. Інтернет і цифровий світ – Internet en de digitale wereld
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Віртуальний світde virtuele wereldvirtual world
Цифровий світde digitale werelddigital world
Інтернетhet internetthe internet
Вебсайт, сайтde websitewebsite
Вебсторінкаde webpaginawebpage
Онлайнonlineonline
Офлайнofflineoffline
Мережаhet netwerknetwork
Користувачde gebruikeruser
Обліковий записhet accountaccount
Профільhet profielprofile
Ім’я користувачаde gebruikersnaamusername
Парольhet wachtwoordpassword
Вхід у системуhet inloggenlogging in
Вихід із системиhet uitloggenlogging out
Посиланняde linklink
Браузерde browserbrowser
Пошукова системаde zoekmachinesearch engine
Завантаження файлуhet downloadendownloading
Хмарне сховищеde cloudopslagcloud storage
2. Соціальні мережі та спілкування – Sociale netwerken en communicatie
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Соціальна мережаhet sociale netwerksocial network
Дописhet berichtpost
Публікаціяde publicatiepublication
Коментарde reactiecomment
Уподобайкаde likelike
Підписникde volgerfollower
Підписатисяvolgento follow
Поділитисяdelento share
Повідомленняhet berichtmessage
Приватне повідомленняhet privéberichtdirect message
Онлайн-чатde onlinechatonline chat
Відеодзвінокhet videogesprekvideo call
Прямий ефірde livestreamlivestream
Вміст, контентde contentcontent
Автор контентуde contentmakercontent creator
Блогерde bloggerblogger
Вірусний дописhet virale berichtviral post
Хештегde hashtaghashtag
Емодзіde emojiemoji
Мережева спільнотаde onlinegemeenschaponline community
3. Комп’ютери та цифрові технології – Computers en digitale technologieën
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Комп’ютерde computercomputer
Ноутбукde laptoplaptop
Смартфонde smartphonesmartphone
Планшетde tablettablet
Програмне забезпеченняde softwaresoftware
Апаратне забезпеченняde hardwarehardware
Застосунок, додатокde appapplication / app
Операційна системаhet besturingssysteemoperating system
Файлhet bestandfile
Папкаde mapfolder
База данихde databasedatabase
Серверde serverserver
Алгоритмhet algoritmealgorithm
Програмуванняhet programmerenprogramming
Програмний кодde programmacodesource code / program code
Оновленняde updateupdate
Налаштуванняde instellingensettings
Штучний інтелектde kunstmatige intelligentieartificial intelligence
Машинне навчанняhet machinaal lerenmachine learning
Цифровий помічникde digitale assistentdigital assistant
4. Віртуальна реальність та ігровий світ – Virtuele realiteit en de gamewereld
Віртуальна реальність
Нідерландською: virtuele realiteit (VR)
Англійською: virtual reality (VR)
Технологія, яка створює ілюзію перебування в цифровому середовищі.
Доповнена реальність
Нідерландською: augmented reality (AR) / toegevoegde realiteit
Англійською: augmented reality (AR)
Поєднання реального світу з цифровими об’єктами.
Онлайн-гра
Нідерландською: het online spel
Англійською: online game
Гра, у якій можна взаємодіяти з іншими гравцями через інтернет.
Een spel waarin je via internet met andere spelers kunt communiceren.
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Віртуальний простірde virtuele ruimtevirtual space
Віртуальний персонажhet virtuele personagevirtual character
Аватарde avataravatar
Віртуальний світ гриde virtuele spelwereldvirtual game world
Метавсесвітde metaversemetaverse
Гравецьde spelerplayer
Рівень гриhet spelniveaugame level
Ігровий процесde gameplaygameplay
Багатокористувацька граhet multiplayerspelmultiplayer game
Віртуальний предметhet virtuele voorwerpvirtual item
Цифровий двійникde digitale tweelingdigital twin
Занурення у віртуальний світde onderdompeling in de virtuele wereldimmersion in the virtual world
Гарнітура віртуальної реальностіde VR-headsetVR headset
Тривимірна модельhet 3D-model3D model
Симуляціяde simulatiesimulation
5. Цифрова безпека та приватність – Digitale beveiliging en privacy
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Кібербезпекаde cyberveiligheidcybersecurity
Захист данихde gegevensbeschermingdata protection
Особисті даніde persoonsgegevenspersonal data
Приватністьde privacyprivacy
Конфіденційністьde vertrouwelijkheidconfidentiality
Двофакторна автентифікаціяde tweefactorauthenticatietwo-factor authentication
Шифруванняde versleutelingencryption
Вірусhet virusvirus
Шкідливе програмне забезпеченняde malwaremalware
Фішингde phishingaanvalphishing attack
Кібератакаde cyberaanvalcyberattack
Шахрайство в інтернетіde internetfraudeonline fraud
Злам облікового записуhet hacken van een accountaccount hacking
Брандмауерde firewallfirewall
Антивірусhet antivirusprogrammaantivirus software
Резервна копіяde back-upbackup
Цифровий слідhet digitale spoordigital footprint
Цифрова ідентичністьde digitale identiteitdigital identity
Анонімністьde anonimiteitanonymity
Дезінформаціяde desinformatiedisinformation
6. Штучний інтелект і сучасні цифрові явища – Kunstmatige intelligentie en moderne digitale verschijnselen
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Генеративний штучний інтелектgeneratieve kunstmatige intelligentiegenerative artificial intelligence
Чатботde chatbotchatbot
Мовна модельhet taalmodellanguage model
Запит до штучного інтелектуde promptAI prompt
Генерація текстуhet genereren van teksttext generation
Генерація зображеньhet genereren van afbeeldingenimage generation
Голосовий помічникde spraakassistentvoice assistant
Віртуальний асистентde virtuele assistentvirtual assistant
Роботde robotrobot
Автоматизаціяde automatiseringautomation
Доповнена людинаde verbeterde mensaugmented human
Цифрова трансформаціяde digitale transformatiedigital transformation
Віртуальна зустрічde virtuele vergaderingvirtual meeting
Дистанційна роботаhet werken op afstandremote work
Цифрова залежністьde digitale verslavingdigital addiction
Екранний часde schermtijdscreen time
Електронна комерціяde elektronische handele-commerce
Цифрова валютаde digitale valutadigital currency
Блокчейнde blockchainblockchain
Криптовалютаde cryptovalutacryptocurrency
7. Корисні дієслова та вирази – Nuttige werkwoorden en uitdrukkingen
УкраїнськаНідерландськаАнглійська
Переглядати вебсайтиwebsites bekijkento browse websites
Шукати інформаціюinformatie zoekento search for information
Завантажувати файлeen bestand downloadento download a file
Вивантажувати файлeen bestand uploadento upload a file
Увійти в обліковий записinloggen op een accountto log into an account
Зареєструватисяzich registrerento register
Створити профільeen profiel aanmakento create a profile
Надіслати повідомленняeen bericht sturento send a message
Приєднатися до зустрічіdeelnemen aan een vergaderingto join a meeting
Поділитися посиланнямeen link delento share a link
Поширити дописeen bericht verspreidento share a post
Зберегти даніgegevens opslaanto save data
Видалити обліковий записeen account verwijderento delete an account
Захистити свої даніje gegevens beschermento protect your data
Підключитися до мережіverbinding maken met het netwerkto connect to the network
Взаємодіяти онлайнonline communicerento interact online
Створювати цифровий контентdigitale content makento create digital content
Використовувати штучний інтелектkunstmatige intelligentie gebruikento use artificial intelligence
8. Приклади речень трьома мовами – Voorbeeldzinnen in drie talen
УКРАЇНСЬКОЮ
Я проводжу багато часу у віртуальному світі.
НІДЕРЛАНДСЬКОЮ
Ik breng veel tijd door in de virtuele wereld.
АНГЛІЙСЬКОЮ
I spend a lot of time in the virtual world.
УКРАЇНСЬКОЮ
Мій аватар має власний цифровий профіль.
НІДЕРЛАНДСЬКОЮ
Mijn avatar heeft een eigen digitaal profiel.
АНГЛІЙСЬКОЮ
My avatar has its own digital profile.
УКРАЇНСЬКОЮ
Важливо захищати особисті дані в інтернеті.
НІДЕРЛАНДСЬКОЮ
Het is belangrijk om je persoonsgegevens op internet te beschermen.
АНГЛІЙСЬКОЮ
It is important to protect personal data online.
УКРАЇНСЬКОЮ
Штучний інтелект змінює цифровий світ.
НІДЕРЛАНДСЬКОЮ
Kunstmatige intelligentie verandert de digitale wereld.
АНГЛІЙСЬКОЮ
Artificial intelligence is changing the digital world.
УКРАЇНСЬКОЮ
У метавсесвіті люди можуть зустрічатися за допомогою аватарів.
НІДЕРЛАНДСЬКОЮ
In de metaverse kunnen mensen elkaar ontmoeten met behulp van avatars.
АНГЛІЙСЬКОЮ
In the metaverse, people can meet using avatars.
9. Мінісловник для швидкого повторення – Miniwoordenboek voor snelle herhaling
Перевірте свої знання: оберіть мову перекладу та відкривайте відповіді.
Test je kennis: kies de vertaaltaal en open de antwoorden.
uk Українськаnl Нідерландська en Англійська
1. Віртуальний світ1. Virtuele wereld2. User
2. Користувач2. Gebruiker3. Avatar
3. Аватар3. Avatar4. Account
4. Обліковий запис4. Account5. Artificial intelligence
5. Штучний інтелект5. Kunstmatige intelligentie6. Privacy
6. Приватність6. Privacy7. Cybersecurity
7. Кібербезпека7. Cyberbeveiliging8. Digital footprint
8. Цифровий слід8. Digitale voetafdruk9. Online communication
9. Онлайн-спілкування9. Online communicatie10. Metaverse
10. Метавсесвіт10. Metaverse
Порада для вивчення: вивчайте слова за темами — спочатку інтернет і соціальні мережі, потім цифрова безпека та штучний інтелект. Для нідерландської мови корисно запам’ятовувати іменники разом з артиклями de та het, а для англійської — одразу вчити слова в коротких реченнях.
Studietip: leer woorden per onderwerp — eerst internet en sociale media, daarna digitale beveiliging en kunstmatige intelligentie. Voor Nederlands is het handig om zelfstandige naamwoorden met de lidwoorden ‘de’ en ‘het’ te onthouden, en voor Engels kun je woorden meteen in korte zinnen leren.

Geplaatst

in

, ,

door

Tags: