{"id":2987,"date":"2026-11-09T14:59:39","date_gmt":"2026-11-09T13:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/?p=2987"},"modified":"2026-11-09T15:04:40","modified_gmt":"2026-11-09T14:04:40","slug":"blue-prince","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/blue-prince\/","title":{"rendered":"Blue Prince"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430: \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a, \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u2014 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456. \u0426\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 45 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 46-\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a \u0441\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438; \u0446\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nederlands: Het spel daagt de speler uit om een \u200b\u200blandhuis te verkennen waarvan de kamers voortdurend veranderen \u2013 elke dag opnieuw. Dit wordt vormgegeven door het landhuis telkens weer op te bouwen uit 45 kamers, waarbij spelers willekeurige kaarten kiezen die nieuwe ruimtes voorstellen. Het eerste doel is om een \u200b\u200bverborgen 46e kamer te bereiken. Daarnaast bevat het landhuis achtergrondverhalen en andere mysteries die de speler kan ontrafelen; zo ontstaan \u200b\u200ber puzzelreeksen die verder reiken dan dat oorspronkelijke doel.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">English: The game challenges the player to explore a mansion with ever-shifting rooms that change every day, represented by ad-hoc construction of the mansion&#8217;s 45 rooms through the drafting of randomized cards representing new rooms, with an initial goal to reach a hidden 46th room. In addition, the mansion includes lore and other mysteries that can be solved by the player, leaving puzzle threads that can extend beyond that initial goal.<\/p>\n\n\n<br><hr \/>\n\n\n<table id=\"tablepress-166\" class=\"tablepress tablepress-id-166 tbody-has-connected-cells\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>\u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u2014 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0433\u0440\u043e\u044e \u00ab\u0421\u0438\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u00bb (Blue Prince), \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2192 \u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2192 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043a\u043e\u043c, \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 roguelike \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0431\u0430\u0437-\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>Hieronder vindt u een thematisch woordenboek met termen die gerelateerd zijn aan het spel &#8220;De Blauwe Prins&#8221; in het formaat Oekra\u00efens \u2192 Nederlands \u2192 Engels. Speciale aandacht wordt besteed aan termen die betrekking hebben op het landgoed, kamers, raadsels, onderzoek en roguelike in het Engels. Tegelijkertijd worden de basismechanieken behandeld.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>1. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438 \u2013 Kernbegrippen <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">spel<\/td><td class=\"column-3\">game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">videogame<\/td><td class=\"column-3\">video game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">avonturenspel<\/td><td class=\"column-3\">adventure game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">puzzelspel<\/td><td class=\"column-3\">puzzle game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">detectivespel<\/td><td class=\"column-3\">detective game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">strategie<\/td><td class=\"column-3\">strategy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">roguelike<\/td><td class=\"column-2\">roguelike<\/td><td class=\"column-3\">roguelike<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0438\u043c\u0443\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">simulatie<\/td><td class=\"column-3\">simulation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">verkenning<\/td><td class=\"column-3\">exploration<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">raadsel<\/td><td class=\"column-3\">mystery \/ riddle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">mysterie<\/td><td class=\"column-3\">mystery<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u044e\u0436\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">verhaallijn<\/td><td class=\"column-3\">storyline<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">verhaal<\/td><td class=\"column-3\">story<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">playthrough<\/td><td class=\"column-3\">playthrough<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">nieuwe run<\/td><td class=\"column-3\">replay \/ run<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>2. \u0421\u0438\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043e\u043a &#8211; De Blauwe Prins en het landgoed<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0421\u0438\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446<\/td><td class=\"column-2\">Blue Prince<\/td><td class=\"column-3\">Blue Prince<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u043d\u0446<\/td><td class=\"column-2\">prins<\/td><td class=\"column-3\">prince<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0454\u0442\u043e\u043a<\/td><td class=\"column-2\">landgoed<\/td><td class=\"column-3\">estate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0454\u0442\u043e\u043a Mt. Holly<\/td><td class=\"column-2\">landgoed Mt. Holly<\/td><td class=\"column-3\">Mt. Holly estate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a<\/td><td class=\"column-2\">huis<\/td><td class=\"column-3\">house<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a<\/td><td class=\"column-2\">herenhuis<\/td><td class=\"column-3\">mansion<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">residentie<\/td><td class=\"column-3\">residence<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a<\/td><td class=\"column-2\">eigenaar<\/td><td class=\"column-3\">owner<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c<\/td><td class=\"column-2\">erfgenaam<\/td><td class=\"column-3\">heir<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">erfenis<\/td><td class=\"column-3\">inheritance<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442<\/td><td class=\"column-2\">testament<\/td><td class=\"column-3\">will<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">familie<\/td><td class=\"column-3\">family<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434<\/td><td class=\"column-2\">stamboom<\/td><td class=\"column-3\">family tree<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438<\/td><td class=\"column-2\">familiegeheim<\/td><td class=\"column-3\">family mystery<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>3. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0430\u0433\u043e\u043d\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 &#8211; Protagonist en nalatenschap<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439<\/td><td class=\"column-2\">hoofdpersonage<\/td><td class=\"column-3\">protagonist<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c<\/td><td class=\"column-2\">erfgenaam<\/td><td class=\"column-3\">heir<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442<\/td><td class=\"column-2\">kandidaat<\/td><td class=\"column-3\">candidate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">erfenis<\/td><td class=\"column-3\">inheritance<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0443\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">erven<\/td><td class=\"column-3\">inherit<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e<\/td><td class=\"column-2\">erfopvolging<\/td><td class=\"column-3\">succession<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447<\/td><td class=\"column-2\">familielid<\/td><td class=\"column-3\">relative<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a<\/td><td class=\"column-2\">voorouder<\/td><td class=\"column-3\">ancestor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043e\u043a<\/td><td class=\"column-2\">nakomeling<\/td><td class=\"column-3\">descendant<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442<\/td><td class=\"column-2\">testament<\/td><td class=\"column-3\">will<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0439\u043d\u043e<\/td><td class=\"column-2\">bezit<\/td><td class=\"column-3\">property<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e<\/td><td class=\"column-2\">rijkdom<\/td><td class=\"column-3\">wealth<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>4. \u041a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u2013 Kamers<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u043a Blue Prince \u2014 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043a\u0443.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">Een van de centrale mechanieken van Blue Prince is het plannen en openen van de kamers op het landgoed.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">kamer<\/td><td class=\"column-3\">room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">nieuwe kamer<\/td><td class=\"column-3\">new room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440<\/td><td class=\"column-2\">gang<\/td><td class=\"column-3\">corridor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439<\/td><td class=\"column-2\">hal<\/td><td class=\"column-3\">hall<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0431\u044e\u043b\u044c<\/td><td class=\"column-2\">hal<\/td><td class=\"column-3\">foyer<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0432\u0435\u0440\u0456<\/td><td class=\"column-2\">deur<\/td><td class=\"column-3\">door<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456<\/td><td class=\"column-2\">verborgen deur<\/td><td class=\"column-3\">hidden door<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0456\u0434<\/td><td class=\"column-2\">geheime doorgang<\/td><td class=\"column-3\">secret passage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0456\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">muur<\/td><td class=\"column-3\">wall<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445<\/td><td class=\"column-2\">verdieping<\/td><td class=\"column-3\">floor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b<\/td><td class=\"column-2\">kelder<\/td><td class=\"column-3\">basement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u043e\u0440\u0438\u0449\u0435<\/td><td class=\"column-2\">zolder<\/td><td class=\"column-3\">attic<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0430\u0445<\/td><td class=\"column-2\">dak<\/td><td class=\"column-3\">roof<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438<\/td><td class=\"column-2\">trap<\/td><td class=\"column-3\">stairs<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/td><td class=\"column-2\">balkon<\/td><td class=\"column-3\">balcony<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>5. \u0422\u0438\u043f\u0438 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 \u2013 Kamertypes<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">bibliotheek<\/td><td class=\"column-3\">library<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">studeerkamer<\/td><td class=\"column-3\">study<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">slaapkamer<\/td><td class=\"column-3\">bedroom<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">woonkamer<\/td><td class=\"column-3\">living room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">eetkamer<\/td><td class=\"column-3\">dining room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0443\u0445\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">keuken<\/td><td class=\"column-3\">kitchen<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">badkamer<\/td><td class=\"column-3\">bathroom<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">voorraadkamer<\/td><td class=\"column-3\">pantry<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043b\u044c\u043e\u0445<\/td><td class=\"column-2\">wijnkelder<\/td><td class=\"column-3\">wine cellar<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0435\u043f\u043b\u0438\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">kas<\/td><td class=\"column-3\">greenhouse<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0430\u0434<\/td><td class=\"column-2\">tuin<\/td><td class=\"column-3\">garden<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f<\/td><td class=\"column-2\">galerij<\/td><td class=\"column-3\">gallery<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0443\u0437\u0435\u0439<\/td><td class=\"column-2\">museum<\/td><td class=\"column-3\">museum<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">laboratorium<\/td><td class=\"column-3\">laboratory<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">werkplaats<\/td><td class=\"column-3\">workshop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0437\u0430\u043b<\/td><td class=\"column-2\">sportschool<\/td><td class=\"column-3\">gym<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d<\/td><td class=\"column-2\">zwembad<\/td><td class=\"column-3\">swimming pool<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">bibliotheekkamer<\/td><td class=\"column-3\">library room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">muziekkamer<\/td><td class=\"column-3\">music room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0456\u0433\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">speelkamer<\/td><td class=\"column-3\">game room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>6. \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454\u0442\u043a\u0443 \u2013 Landgoedplanning<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043b\u0430\u043d<\/td><td class=\"column-2\">plattegrond<\/td><td class=\"column-3\">floor plan<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">indeling<\/td><td class=\"column-3\">layout<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0445\u0435\u043c\u0430<\/td><td class=\"column-2\">schema<\/td><td class=\"column-3\">layout \/ diagram<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">kaart<\/td><td class=\"column-3\">map<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445<\/td><td class=\"column-2\">verdieping<\/td><td class=\"column-3\">floor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0456\u0442\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">kamerraster<\/td><td class=\"column-3\">room grid<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u044f \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">aangrenzende kamer<\/td><td class=\"column-3\">adjacent room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437&#8217;\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">verbinding<\/td><td class=\"column-3\">connection<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-107\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u043e\u0445\u0456\u0434<\/td><td class=\"column-2\">doorgang<\/td><td class=\"column-3\">passage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-108\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442<\/td><td class=\"column-2\">route<\/td><td class=\"column-3\">route<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-109\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0448\u043b\u044f\u0445<\/td><td class=\"column-2\">pad<\/td><td class=\"column-3\">path<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-110\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u043b\u0443\u0445\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0442<\/td><td class=\"column-2\">doodlopende weg<\/td><td class=\"column-3\">dead end<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-111\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">centrale ruimte<\/td><td class=\"column-3\">central area<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-112\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">uitbreiding<\/td><td class=\"column-3\">expansion<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-113\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-114\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>7. Drafting \u2014 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 &#8211; Ontwerpen \u2013 kamerselectie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-115\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-116\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">bouwtekening<\/td><td class=\"column-3\">blueprint<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-117\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442<\/td><td class=\"column-2\">ontwerp<\/td><td class=\"column-3\">blueprint \/ design<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-118\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">kamerkeuze<\/td><td class=\"column-3\">room choice<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-119\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443<\/td><td class=\"column-2\">een kamer kiezen<\/td><td class=\"column-3\">choose a room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-120\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">voorgestelde kamer<\/td><td class=\"column-3\">offered room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-121\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442<\/td><td class=\"column-2\">optie<\/td><td class=\"column-3\">option<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-122\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u0431\u0456\u0440<\/td><td class=\"column-2\">keuze<\/td><td class=\"column-3\">choice<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-123\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">plaatsing<\/td><td class=\"column-3\">placement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-124\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">bouwen<\/td><td class=\"column-3\">build<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-125\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443<\/td><td class=\"column-2\">een kamer cre\u00ebren<\/td><td class=\"column-3\">create a room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-126\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">ontwerpen<\/td><td class=\"column-3\">design<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-127\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442<\/td><td class=\"column-2\">kamerindeling<\/td><td class=\"column-3\">room planning<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-128\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-129\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>8. \u0414\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430 &#8211; Dag en poging<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-130\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-131\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0435\u043d\u044c<\/td><td class=\"column-2\">dag<\/td><td class=\"column-3\">day<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-132\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c<\/td><td class=\"column-2\">nieuwe dag<\/td><td class=\"column-3\">new day<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-133\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430<\/td><td class=\"column-2\">poging<\/td><td class=\"column-3\">attempt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-134\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0431\u0456\u0433<\/td><td class=\"column-2\">run<\/td><td class=\"column-3\">run<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-135\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">run<\/td><td class=\"column-3\">run<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-136\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a<\/td><td class=\"column-2\">begin<\/td><td class=\"column-3\">start<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-137\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0434\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">einde van de dag<\/td><td class=\"column-3\">end of day<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-138\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c<\/td><td class=\"column-2\">de dag be\u00ebindigen<\/td><td class=\"column-3\">end the day<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-139\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043a\u043b<\/td><td class=\"column-2\">nieuwe cyclus<\/td><td class=\"column-3\">new cycle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-140\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430<\/td><td class=\"column-2\">nieuwe poging<\/td><td class=\"column-3\">retry<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-141\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441<\/td><td class=\"column-2\">voortgang<\/td><td class=\"column-3\">progress<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-142\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443<\/td><td class=\"column-2\">verlies van voortgang<\/td><td class=\"column-3\">loss of progress<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-143\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-144\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>9. \u041c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 &#8211; Munten en grondstoffen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-145\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-146\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">munt<\/td><td class=\"column-3\">coin<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-147\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u0440\u043e\u0448\u0456<\/td><td class=\"column-2\">geld<\/td><td class=\"column-3\">money<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-148\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441<\/td><td class=\"column-2\">hulpbron<\/td><td class=\"column-3\">resource<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-149\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043b\u044e\u0447<\/td><td class=\"column-2\">sleutel<\/td><td class=\"column-3\">key<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-150\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0456\u0434\u043c\u0438\u0447\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">loper<\/td><td class=\"column-3\">lockpick<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-151\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0436\u0435\u0442\u043e\u043d<\/td><td class=\"column-2\">fiche<\/td><td class=\"column-3\">token<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-152\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">voorwerp<\/td><td class=\"column-3\">item<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-153\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043f\u0430\u0441<\/td><td class=\"column-2\">voorraad<\/td><td class=\"column-3\">supply<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-154\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">energie<\/td><td class=\"column-3\">energy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-155\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0440\u043e\u043a<\/td><td class=\"column-2\">stap<\/td><td class=\"column-3\">step<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-156\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043e\u0447\u043a\u0438<\/td><td class=\"column-2\">punten<\/td><td class=\"column-3\">points<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-157\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">valuta<\/td><td class=\"column-3\">currency<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-158\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-159\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>10. \u041a\u043b\u044e\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0438 \u2013 Sleutels en sloten<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-160\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-161\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043b\u044e\u0447<\/td><td class=\"column-2\">sleutel<\/td><td class=\"column-3\">key<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-162\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0438\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447<\/td><td class=\"column-2\">gouden sleutel<\/td><td class=\"column-3\">gold key<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-163\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447<\/td><td class=\"column-2\">zilveren sleutel<\/td><td class=\"column-3\">silver key<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-164\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447<\/td><td class=\"column-2\">bronzen sleutel<\/td><td class=\"column-3\">bronze key<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-165\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043b\u044e\u0447-\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">sleutelkaart<\/td><td class=\"column-3\">keycard<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-166\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043c\u043e\u043a<\/td><td class=\"column-2\">slot<\/td><td class=\"column-3\">lock<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-167\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">afgesloten<\/td><td class=\"column-3\">locked<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-168\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">geopend<\/td><td class=\"column-3\">unlocked<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-169\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">openen<\/td><td class=\"column-3\">open<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-170\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">vergrendelen<\/td><td class=\"column-3\">lock<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-171\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0456\u0434\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">ontgrendelen<\/td><td class=\"column-3\">unlock<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-172\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f<\/td><td class=\"column-2\">toegang<\/td><td class=\"column-3\">access<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-173\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043c<\/td><td class=\"column-2\">toegang met sleutel<\/td><td class=\"column-3\">key access<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-174\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-175\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>11. \u0417\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0438 \u2013 Raadsels en puzzels<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-176\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-177\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">raadsel<\/td><td class=\"column-3\">riddle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-178\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">puzzel<\/td><td class=\"column-3\">puzzle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-179\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">mysterie<\/td><td class=\"column-3\">mystery<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-180\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">aanwijzing<\/td><td class=\"column-3\">clue<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-181\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437<\/td><td class=\"column-2\">bewijs<\/td><td class=\"column-3\">evidence<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-182\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456<\/td><td class=\"column-2\">tekstuele aanwijzing<\/td><td class=\"column-3\">textual clue<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-183\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0448\u0438\u0444\u0440<\/td><td class=\"column-2\">cijfercode<\/td><td class=\"column-3\">cipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-184\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u0434<\/td><td class=\"column-2\">code<\/td><td class=\"column-3\">code<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-185\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">combinatie<\/td><td class=\"column-3\">combination<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-186\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b<\/td><td class=\"column-2\">symbool<\/td><td class=\"column-3\">symbol<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-187\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0447\u0438\u0441\u043b\u043e<\/td><td class=\"column-2\">getal<\/td><td class=\"column-3\">number<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-188\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">reeks<\/td><td class=\"column-3\">sequence<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-189\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">patroon<\/td><td class=\"column-3\">pattern<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-190\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">oplossing<\/td><td class=\"column-3\">solution<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-191\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">oplossen<\/td><td class=\"column-3\">solve<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-192\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-193\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>12. \u0414\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u2013 Detectivevocabulaire<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-194\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-195\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">onderzoek<\/td><td class=\"column-3\">investigation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-196\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432<\/td><td class=\"column-2\">detective<\/td><td class=\"column-3\">detective<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-197\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">mysterie<\/td><td class=\"column-3\">mystery<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-198\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437<\/td><td class=\"column-2\">bewijs<\/td><td class=\"column-3\">evidence<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-199\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">aanwijzing<\/td><td class=\"column-3\">clue<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-200\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043a<\/td><td class=\"column-2\">getuige<\/td><td class=\"column-3\">witness<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-201\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0456\u0434\u043e\u0437\u0440\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">verdachte<\/td><td class=\"column-3\">suspect<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-202\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432<\/td><td class=\"column-2\">motief<\/td><td class=\"column-3\">motive<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-203\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043b\u0456\u0434<\/td><td class=\"column-2\">spoor<\/td><td class=\"column-3\">clue \/ trace<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-204\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">briefje<\/td><td class=\"column-3\">note<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-205\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442<\/td><td class=\"column-2\">document<\/td><td class=\"column-3\">document<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-206\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a<\/td><td class=\"column-2\">dagboek<\/td><td class=\"column-3\">diary<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-207\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u0438\u0441\u0442<\/td><td class=\"column-2\">brief<\/td><td class=\"column-3\">letter<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-208\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432<\/td><td class=\"column-2\">archief<\/td><td class=\"column-3\">archive<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-209\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">onderzoeken<\/td><td class=\"column-3\">investigate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-210\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-211\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>13. \u0421\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f &#8211; Geheimen en verborgen plekken<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-212\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-213\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">geheim<\/td><td class=\"column-3\">secret<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-214\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">verborgen<\/td><td class=\"column-3\">hidden<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-215\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">geheim<\/td><td class=\"column-3\">secret<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-216\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">verborgen kamer<\/td><td class=\"column-3\">hidden room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-217\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">geheime kamer<\/td><td class=\"column-3\">secret room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-218\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0445\u0456\u0434<\/td><td class=\"column-2\">geheime doorgang<\/td><td class=\"column-3\">secret passage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-219\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0442\u0430\u0439\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456<\/td><td class=\"column-2\">geheime deur<\/td><td class=\"column-3\">secret door<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-220\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">schuilplaats<\/td><td class=\"column-3\">hidden compartment<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-221\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c<\/td><td class=\"column-2\">geheim mechanisme<\/td><td class=\"column-3\">secret mechanism<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-222\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">verborgen voorwerp<\/td><td class=\"column-3\">hidden item<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-223\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043b\u044f\u0445<\/td><td class=\"column-2\">verborgen pad<\/td><td class=\"column-3\">hidden path<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-224\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">een geheim ontdekken<\/td><td class=\"column-3\">discover a secret<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-225\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-226\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>14. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438 \u2013 Voorwerpen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-227\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-228\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">voorwerp<\/td><td class=\"column-3\">item<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-229\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442<\/td><td class=\"column-2\">artefact<\/td><td class=\"column-3\">artifact<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-230\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">relikwie<\/td><td class=\"column-3\">relic<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-231\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430<\/td><td class=\"column-2\">boek<\/td><td class=\"column-3\">book<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-232\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">briefje<\/td><td class=\"column-3\">note<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-233\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u0438\u0441\u0442<\/td><td class=\"column-2\">brief<\/td><td class=\"column-3\">letter<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-234\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043b\u044e\u0447<\/td><td class=\"column-2\">sleutel<\/td><td class=\"column-3\">key<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-235\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">schilderij<\/td><td class=\"column-3\">painting<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-236\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">portret<\/td><td class=\"column-3\">portrait<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-237\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044f<\/td><td class=\"column-2\">standbeeld<\/td><td class=\"column-3\">statue<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-238\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">foto<\/td><td class=\"column-3\">photograph<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-239\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442<\/td><td class=\"column-2\">document<\/td><td class=\"column-3\">document<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-240\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">kaart<\/td><td class=\"column-3\">map<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-241\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">kist<\/td><td class=\"column-3\">chest<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-242\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0435\u0439\u0444<\/td><td class=\"column-2\">kluis<\/td><td class=\"column-3\">safe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-243\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-244\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>15. \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440&#8217;\u0454\u0440 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043a\u0443 &#8211; Interieur van het landgoed<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-245\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-246\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0435\u0431\u043b\u0456<\/td><td class=\"column-2\">meubels<\/td><td class=\"column-3\">furniture<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-247\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0456\u043b<\/td><td class=\"column-2\">tafel<\/td><td class=\"column-3\">table<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-248\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c<\/td><td class=\"column-2\">stoel<\/td><td class=\"column-3\">chair<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-249\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0440\u0456\u0441\u043b\u043e<\/td><td class=\"column-2\">fauteuil<\/td><td class=\"column-3\">armchair<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-250\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0438\u0432\u0430\u043d<\/td><td class=\"column-2\">bank<\/td><td class=\"column-3\">sofa<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-251\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0448\u0430\u0444\u0430<\/td><td class=\"column-2\">kast<\/td><td class=\"column-3\">cabinet<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-252\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0448\u0430\u0444\u0430<\/td><td class=\"column-2\">boekenkast<\/td><td class=\"column-3\">bookcase<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-253\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0430\u043c\u0456\u043d<\/td><td class=\"column-2\">open haard<\/td><td class=\"column-3\">fireplace<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-254\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e<\/td><td class=\"column-2\">spiegel<\/td><td class=\"column-3\">mirror<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-255\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">schilderij<\/td><td class=\"column-3\">painting<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-256\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0438\u043b\u0438\u043c<\/td><td class=\"column-2\">tapijt<\/td><td class=\"column-3\">carpet<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-257\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">kroonluchter<\/td><td class=\"column-3\">chandelier<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-258\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0456\u043a\u043d\u043e<\/td><td class=\"column-2\">raam<\/td><td class=\"column-3\">window<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-259\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0432\u0435\u0440\u0456<\/td><td class=\"column-2\">deur<\/td><td class=\"column-3\">door<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-260\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0432\u0456\u0441\u0430<\/td><td class=\"column-2\">gordijn<\/td><td class=\"column-3\">curtain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-261\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-262\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>16. \u0421\u0430\u0434 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 &#8211; Tuin en natuur<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-263\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-264\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0430\u0434<\/td><td class=\"column-2\">tuin<\/td><td class=\"column-3\">garden<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-265\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u0430\u0437\u043e\u043d<\/td><td class=\"column-2\">gazon<\/td><td class=\"column-3\">lawn<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-266\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e<\/td><td class=\"column-2\">boom<\/td><td class=\"column-3\">tree<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-267\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0443\u0449<\/td><td class=\"column-2\">struik<\/td><td class=\"column-3\">bush<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-268\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0432\u0456\u0442\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">bloem<\/td><td class=\"column-3\">flower<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-269\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">plant<\/td><td class=\"column-3\">plant<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-270\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0435\u043f\u043b\u0438\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">kas<\/td><td class=\"column-3\">greenhouse<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-271\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0444\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d<\/td><td class=\"column-2\">fontein<\/td><td class=\"column-3\">fountain<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-272\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a<\/td><td class=\"column-2\">vijver<\/td><td class=\"column-3\">pond<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-273\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0435\u0436\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">pad<\/td><td class=\"column-3\">path<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-274\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0432\u0456\u0440<\/td><td class=\"column-2\">binnenplaats<\/td><td class=\"column-3\">courtyard<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-275\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0430\u0440\u043a<\/td><td class=\"column-2\">park<\/td><td class=\"column-3\">park<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-276\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-277\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>17. \u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044f &#8211; Personages en interactie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-278\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-279\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436<\/td><td class=\"column-2\">personage<\/td><td class=\"column-3\">character<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-280\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a<\/td><td class=\"column-2\">eigenaar<\/td><td class=\"column-3\">owner<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-281\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">butler<\/td><td class=\"column-3\">butler<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-282\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430<\/td><td class=\"column-2\">bediende<\/td><td class=\"column-3\">servant<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-283\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u0446\u044c<\/td><td class=\"column-2\">bewaker<\/td><td class=\"column-3\">guard<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-284\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c<\/td><td class=\"column-2\">bewoner<\/td><td class=\"column-3\">resident<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-285\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447<\/td><td class=\"column-2\">bezoeker<\/td><td class=\"column-3\">visitor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-286\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">gast<\/td><td class=\"column-3\">guest<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-287\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447<\/td><td class=\"column-2\">familielid<\/td><td class=\"column-3\">relative<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-288\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a<\/td><td class=\"column-2\">bondgenoot<\/td><td class=\"column-3\">ally<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-289\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">interactie<\/td><td class=\"column-3\">interaction<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-290\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0430<\/td><td class=\"column-2\">gesprek<\/td><td class=\"column-3\">conversation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-291\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-292\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>18. \u0410\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0436\u0430\u043d\u0440 &#8211; Sfeer en genre<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-293\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-294\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0447\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">mysterieus<\/td><td class=\"column-3\">mysterious<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-295\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">raadselachtig<\/td><td class=\"column-3\">enigmatic<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-296\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">griezelig<\/td><td class=\"column-3\">eerie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-297\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">spannend<\/td><td class=\"column-3\">tense<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-298\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0445\u043c\u0443\u0440\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">somber<\/td><td class=\"column-3\">dark<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-299\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">sfeervol<\/td><td class=\"column-3\">atmospheric<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-300\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u044e\u0440\u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">surrealistisch<\/td><td class=\"column-3\">surreal<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-301\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">ongewoon<\/td><td class=\"column-3\">unusual<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-302\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0447\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">mysterieuze sfeer<\/td><td class=\"column-3\">mysterious atmosphere<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-303\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">spanning<\/td><td class=\"column-3\">tension<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-304\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445<\/td><td class=\"column-2\">angst<\/td><td class=\"column-3\">fear<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-305\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">onbekendheid<\/td><td class=\"column-3\">uncertainty<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-306\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-307\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>19. Roguelike-\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u043a\u0438 \u2013 Roguelike-mechanieken<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-308\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-309\">\n\t<td class=\"column-1\">roguelike<\/td><td class=\"column-2\">roguelike<\/td><td class=\"column-3\">roguelike<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-310\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">willekeurige generatie<\/td><td class=\"column-3\">procedural generation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-311\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">willekeurig<\/td><td class=\"column-3\">random<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-312\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">willekeurige kamer<\/td><td class=\"column-3\">random room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-313\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0431\u0456\u0433<\/td><td class=\"column-2\">run<\/td><td class=\"column-3\">run<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-314\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430<\/td><td class=\"column-2\">poging<\/td><td class=\"column-3\">attempt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-315\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">dood<\/td><td class=\"column-3\">death<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-316\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430<\/td><td class=\"column-2\">nieuwe poging<\/td><td class=\"column-3\">retry<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-317\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441<\/td><td class=\"column-2\">permanente voortgang<\/td><td class=\"column-3\">permanent progression<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-318\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441<\/td><td class=\"column-2\">tijdelijke hulpbron<\/td><td class=\"column-3\">temporary resource<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-319\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">willekeurige gebeurtenis<\/td><td class=\"column-3\">random event<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-320\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">opnieuw spelen<\/td><td class=\"column-3\">replayability<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-321\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-322\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>20. \u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 Belangrijke woorden om te onthouden<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-323\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0421\u0438\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446 \u2014 Blue Prince \u2014 Blue Prince<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-324\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0454\u0442\u043e\u043a \u2014 landgoed \u2014 estate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-325\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u2014 erfgenaam \u2014 heir<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-326\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u2014 erfenis \u2014 inheritance<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-327\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u2014 kamer \u2014 room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-328\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u2014 gang \u2014 corridor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-329\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b \u2014 kelder \u2014 basement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-330\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0433\u043e\u0440\u0438\u0449\u0435 \u2014 zolder \u2014 attic<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-331\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0441\u0430\u0434 \u2014 tuin \u2014 garden<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-332\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u2014 bibliotheek \u2014 library<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-333\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442 \u2014 studeerkamer \u2014 study<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-334\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2014 indeling \u2014 layout<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-335\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 bouwtekening \u2014 blueprint<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-336\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043a\u043b\u044e\u0447 \u2014 sleutel \u2014 key<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-337\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u2014 slot \u2014 lock<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-338\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430 \u2014 puzzel \u2014 puzzle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-339\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430 \u2014 raadsel \u2014 riddle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-340\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u2014 aanwijzing \u2014 clue<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-341\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437 \u2014 bewijs \u2014 evidence<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-342\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0448\u0438\u0444\u0440 \u2014 cijfercode \u2014 cipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-343\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442 \u2014 geheim \u2014 secret<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-344\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u2014 verborgen kamer \u2014 hidden room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-345\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442 \u2014 artefact \u2014 artifact<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-346\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u044f \u2014 relikwie \u2014 relic<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-347\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442 \u2014 testament \u2014 will<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-348\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2014 onderzoek \u2014 investigation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-349\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u2014 erven \u2014 inherit<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-350\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430 \u2014 munt \u2014 coin<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-351\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430 \u2014 poging \u2014 attempt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-352\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0431\u0456\u0433 \u2014 run \u2014 run<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-353\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-354\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>\u041c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430 \u2013 Taalnotitie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-355\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>\u0414\u043b\u044f \u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0435\u0439\u043c\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e Blue Prince \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0446\u0438\u0437\u043c\u0438 roguelike, run, blueprint, puzzle, clue, artifact, replayability \u2014 \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438: landgoed \u2014 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043e\u043a, kamer \u2014 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, erfgenaam \u2014 \u0441\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c, erfenis \u2014 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430, aanwijzing \u2014 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430, bewijs \u2014 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437, geheim \u2014 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442, sleutel \u2014 \u043a\u043b\u044e\u0447, puzzel \u2014 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430 \u0442\u0430 onderzoek \u2014 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-356\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>Voor de Nederlandse gameterminologie rondom Blue Prince is het handig om de anglicismen roguelike, run, blueprint, puzzle, clue, artifact en replayability te onthouden &#8211; deze worden vaak in de Engelse vorm gebruikt. Tegelijkertijd heeft de basis Nederlandse woordenschat natuurlijke equivalenten: landgoed, kamer, erfgenaam, erfenis, aanwijzing, bewijs, geheim, sleutel, puzzel en onderzoek.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-166 from cache -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430: \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a, \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u2014 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456. \u0426\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 45 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430 \u2014 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 46-\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044f\u043a \u0441\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0446\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,63,18],"tags":[60],"class_list":["post-2987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-computer","category-games","category-internet","tag-games"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2987"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2991,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987\/revisions\/2991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}