{"id":3057,"date":"2026-11-10T11:02:40","date_gmt":"2026-11-10T10:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/?p=3057"},"modified":"2026-11-10T11:06:01","modified_gmt":"2026-11-10T10:06:01","slug":"split-fiction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/split-fiction\/","title":{"rendered":"Split Fiction"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430: \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f Split Fiction \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c \u041c\u0456\u043e \u0442\u0430 \u0417\u043e\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456 \u0456\u0434\u0435\u0457, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0446\u0456 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439. \u0429\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nederlands: Het verhaal van Split Fiction draait om de schrijvers Mio en Zoe, die beide twee verschillende stijlen hebben. Wanneer een machine hun creatieve idee\u00ebn steelt, zitten ze gevangen in hun eigen verhalen. Om te kunnen ontsnappen moeten ze verschillende obstakels zien te overwinnen. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>English: The story of Split Fiction revolves around writers Mio and Zoe, each of whom possesses two distinct styles. When a machine steals their creative ideas, they find themselves trapped within their own stories. To escape, they must overcome a variety of obstacles.<\/strong><\/p>\n\n\n<br><hr \/>\n\n\n<table id=\"tablepress-175\" class=\"tablepress tablepress-id-175 tbody-has-connected-cells\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>\u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u2014 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 Split Fiction, \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2192 \u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2192 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430. \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0438, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u043d\u044c, \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432, \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043a, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u043d\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u043e\u044e.<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>Hieronder vindt u een thematische woordenlijst met termen die betrekking hebben op Split Fiction, in de volgorde Oekra\u00efens \u2192 Nederlands \u2192 Engels. Deze bevat vocabulaire voor co\u00f6peratief spelen, twee hoofdpersonages, hoofdstukken, fantasiewerelden, vaardigheden, puzzels, platformelementen en gevechten.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>1. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438 \u2013 Basistermen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">spel<\/td><td class=\"column-3\">game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">videogame<\/td><td class=\"column-3\">video game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">co\u00f6peratief spel<\/td><td class=\"column-3\">co-op game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">avonturenspel<\/td><td class=\"column-3\">adventure game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0435\u043a\u0448\u0435\u043d-\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0430<\/td><td class=\"column-2\">actie-avontuurspel<\/td><td class=\"column-3\">action-adventure game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u0440<\/td><td class=\"column-2\">platformspel<\/td><td class=\"column-3\">platformer<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u044e\u0436\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">verhaallijn<\/td><td class=\"column-3\">storyline<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">verhaal<\/td><td class=\"column-3\">story<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0430<\/td><td class=\"column-2\">avontuur<\/td><td class=\"column-3\">adventure<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c<\/td><td class=\"column-2\">niveau<\/td><td class=\"column-3\">level<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b<\/td><td class=\"column-2\">hoofdstuk<\/td><td class=\"column-3\">chapter<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0432\u0456\u0442<\/td><td class=\"column-2\">wereld<\/td><td class=\"column-3\">world<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u043c\u0456\u0440<\/td><td class=\"column-2\">dimensie<\/td><td class=\"column-3\">dimension<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>2. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u043d\u0456 \u2013 Belangrijkste heldinnen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">heldin<\/td><td class=\"column-3\">heroine<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436<\/td><td class=\"column-2\">personage<\/td><td class=\"column-3\">character<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">vrouwelijke hoofdpersoon<\/td><td class=\"column-3\">female protagonist<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">\u041c\u0456\u043e<\/td><td class=\"column-2\">Mio<\/td><td class=\"column-3\">Mio<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0417\u043e\u0457<\/td><td class=\"column-2\">Zoe<\/td><td class=\"column-3\">Zoe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">schrijfster<\/td><td class=\"column-3\">writer<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">auteur<\/td><td class=\"column-3\">author<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">partner<\/td><td class=\"column-3\">partner<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">bondgenote<\/td><td class=\"column-3\">ally<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430<\/td><td class=\"column-2\">vriendin<\/td><td class=\"column-3\">friend<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430<\/td><td class=\"column-2\">team<\/td><td class=\"column-3\">team<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u0440\u0430\u0432\u0447\u0438\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">speelster<\/td><td class=\"column-3\">player<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>3. \u041a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u2013 Co\u00f6peratief spel<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432<\/td><td class=\"column-2\">co\u00f6peratief spel<\/td><td class=\"column-3\">co-op<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">samen spelen<\/td><td class=\"column-3\">cooperative play<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a<\/td><td class=\"column-2\">teamgenoot<\/td><td class=\"column-3\">teammate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">teamgenote<\/td><td class=\"column-3\">teammate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c<\/td><td class=\"column-2\">tweede speler<\/td><td class=\"column-3\">second player<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432<\/td><td class=\"column-2\">lokale co-op<\/td><td class=\"column-3\">local co-op<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432<\/td><td class=\"column-2\">online co-op<\/td><td class=\"column-3\">online co-op<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d<\/td><td class=\"column-2\">gesplitst scherm<\/td><td class=\"column-3\">split screen<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">gezamenlijk doel<\/td><td class=\"column-3\">shared objective<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">teamwork<\/td><td class=\"column-3\">teamwork<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">samenwerking<\/td><td class=\"column-3\">cooperation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">synchronisatie<\/td><td class=\"column-3\">synchronization<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430<\/td><td class=\"column-2\">hulp<\/td><td class=\"column-3\">assistance<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>4. \u0421\u0432\u0456\u0442 \u0456 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u0438 &#8211; Wereld en dimensies<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0432\u0456\u0442<\/td><td class=\"column-2\">wereld<\/td><td class=\"column-3\">world<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442<\/td><td class=\"column-2\">fantasiewereld<\/td><td class=\"column-3\">fantasy world<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442<\/td><td class=\"column-2\">sciencefictionwereld<\/td><td class=\"column-3\">sci-fi world<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u043c\u0456\u0440<\/td><td class=\"column-2\">dimensie<\/td><td class=\"column-3\">dimension<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442<\/td><td class=\"column-2\">parallelle wereld<\/td><td class=\"column-3\">parallel world<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">realiteit<\/td><td class=\"column-3\">reality<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442<\/td><td class=\"column-2\">virtuele wereld<\/td><td class=\"column-3\">virtual world<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">alternatieve realiteit<\/td><td class=\"column-3\">alternate reality<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b<\/td><td class=\"column-2\">portaal<\/td><td class=\"column-3\">portal<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440<\/td><td class=\"column-2\">ruimte<\/td><td class=\"column-3\">space<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442<\/td><td class=\"column-2\">universum<\/td><td class=\"column-3\">universe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0432\u0456\u0442 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457<\/td><td class=\"column-2\">verhaalwereld<\/td><td class=\"column-3\">story world<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>5. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 &#8211; Secties en niveaus<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c<\/td><td class=\"column-2\">niveau<\/td><td class=\"column-3\">level<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b<\/td><td class=\"column-2\">hoofdstuk<\/td><td class=\"column-3\">chapter<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0435\u0442\u0430\u043f<\/td><td class=\"column-2\">fase<\/td><td class=\"column-3\">stage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u043e\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">gebied<\/td><td class=\"column-3\">area<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">locatie<\/td><td class=\"column-3\">location<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">controlepunt<\/td><td class=\"column-3\">checkpoint<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">begin van het niveau<\/td><td class=\"column-3\">level start<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0456\u043d\u0435\u0446\u044c \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">einde van het niveau<\/td><td class=\"column-3\">level end<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0444\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">laatste gedeelte<\/td><td class=\"column-3\">final section<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">verborgen gebied<\/td><td class=\"column-3\">secret area<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">verborgen gebied<\/td><td class=\"column-3\">hidden area<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u043e\u043d\u0443\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c<\/td><td class=\"column-2\">bonusniveau<\/td><td class=\"column-3\">bonus level<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>6. \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u043d\u0433 \u2013 Platformen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u043d\u0433<\/td><td class=\"column-2\">platformspel<\/td><td class=\"column-3\">platforming<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430<\/td><td class=\"column-2\">platform<\/td><td class=\"column-3\">platform<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043e\u043a<\/td><td class=\"column-2\">sprong<\/td><td class=\"column-3\">jump<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043e\u043a<\/td><td class=\"column-2\">dubbele sprong<\/td><td class=\"column-3\">double jump<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0456\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">muur<\/td><td class=\"column-3\">wall<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u0430\u0437\u0456\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">klimmen<\/td><td class=\"column-3\">climbing<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u0432\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">glijden<\/td><td class=\"column-3\">sliding<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u043e\u0439\u0434\u0430\u043b\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">schommel<\/td><td class=\"column-3\">swing<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u043e\u0442\u0443\u0437\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">touw<\/td><td class=\"column-3\">rope<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0440\u043e\u0441<\/td><td class=\"column-2\">kabel<\/td><td class=\"column-3\">cable<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0456\u0440\u0432\u0430<\/td><td class=\"column-2\">ravijn<\/td><td class=\"column-3\">chasm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0430<\/td><td class=\"column-2\">obstakel<\/td><td class=\"column-3\">obstacle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430<\/td><td class=\"column-2\">bewegend platform<\/td><td class=\"column-3\">moving platform<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">val<\/td><td class=\"column-3\">trap<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>7. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0438 \u2013 Puzzels<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">puzzel<\/td><td class=\"column-3\">puzzle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">raadsel<\/td><td class=\"column-3\">riddle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0438<\/td><td class=\"column-2\">puzzel oplossen<\/td><td class=\"column-3\">puzzle solving<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c<\/td><td class=\"column-2\">mechanisme<\/td><td class=\"column-3\">mechanism<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0430\u0436\u0456\u043b\u044c<\/td><td class=\"column-2\">hendel<\/td><td class=\"column-3\">lever<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">knop<\/td><td class=\"column-3\">button<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430\u0447<\/td><td class=\"column-2\">schakelaar<\/td><td class=\"column-3\">switch<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-107\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0432\u0435\u0440\u0456<\/td><td class=\"column-2\">deur<\/td><td class=\"column-3\">door<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-108\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043c\u043e\u043a<\/td><td class=\"column-2\">slot<\/td><td class=\"column-3\">lock<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-109\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043b\u044e\u0447<\/td><td class=\"column-2\">sleutel<\/td><td class=\"column-3\">key<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-110\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u0434<\/td><td class=\"column-2\">code<\/td><td class=\"column-3\">code<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-111\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430<\/td><td class=\"column-2\">platform<\/td><td class=\"column-3\">platform<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-112\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">interactie<\/td><td class=\"column-3\">interaction<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-113\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u043e\u0433\u0456\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">logica<\/td><td class=\"column-3\">logic<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-114\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-115\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>8. \u0417\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u2013 Vaardigheden<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-116\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-117\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">vermogen<\/td><td class=\"column-3\">ability<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-118\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">vaardigheid<\/td><td class=\"column-3\">skill<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-119\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">speciale vaardigheid<\/td><td class=\"column-3\">special ability<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-120\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0438\u043b\u0430<\/td><td class=\"column-2\">kracht<\/td><td class=\"column-3\">power<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-121\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430<\/td><td class=\"column-2\">magische kracht<\/td><td class=\"column-3\">magical power<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-122\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043b\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">kunnen vliegen<\/td><td class=\"column-3\">ability to fly<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-123\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0435\u043b\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">teleportatie<\/td><td class=\"column-3\">teleportation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-124\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438<\/td><td class=\"column-2\">gedaanteverwisseling<\/td><td class=\"column-3\">shapeshifting<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-125\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">transformatie<\/td><td class=\"column-3\">transformation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-126\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043b\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">klonen<\/td><td class=\"column-3\">cloning<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-127\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">besturing<\/td><td class=\"column-3\">control<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-128\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">interactie<\/td><td class=\"column-3\">interaction<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-129\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0438\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">synergie<\/td><td class=\"column-3\">synergy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-130\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-131\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>9. \u0411\u0456\u0439 \u2013 Strijd<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-132\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-133\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u0456\u0439<\/td><td class=\"column-2\">gevecht<\/td><td class=\"column-3\">combat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-134\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u0438\u0442\u0432\u0430<\/td><td class=\"column-2\">strijd<\/td><td class=\"column-3\">battle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-135\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">aanval<\/td><td class=\"column-3\">attack<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-136\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0443\u0434\u0430\u0440<\/td><td class=\"column-2\">slag<\/td><td class=\"column-3\">strike<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-137\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b<\/td><td class=\"column-2\">schot<\/td><td class=\"column-3\">shot<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-138\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0431\u0440\u043e\u044f<\/td><td class=\"column-2\">wapen<\/td><td class=\"column-3\">weapon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-139\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433<\/td><td class=\"column-2\">vijand<\/td><td class=\"column-3\">enemy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-140\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a<\/td><td class=\"column-2\">tegenstander<\/td><td class=\"column-3\">opponent<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-141\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u043e\u0441<\/td><td class=\"column-2\">eindbaas<\/td><td class=\"column-3\">boss<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-142\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0456\u043d\u0456\u0431\u043e\u0441<\/td><td class=\"column-2\">miniboss<\/td><td class=\"column-3\">miniboss<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-143\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0448\u043a\u043e\u0434\u0430<\/td><td class=\"column-2\">schade<\/td><td class=\"column-3\">damage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-144\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0430<\/td><td class=\"column-2\">overwinning<\/td><td class=\"column-3\">victory<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-145\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">nederlaag<\/td><td class=\"column-3\">defeat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-146\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">dood<\/td><td class=\"column-3\">death<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-147\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-148\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>10. \u0417\u0431\u0440\u043e\u044f \u0442\u0430 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u043a\u0438 \u2013 Wapens en gevechtsmechaniek<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-149\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-150\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0431\u0440\u043e\u044f<\/td><td class=\"column-2\">wapen<\/td><td class=\"column-3\">weapon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-151\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0435\u0447<\/td><td class=\"column-2\">zwaard<\/td><td class=\"column-3\">sword<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-152\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u043e\u043b\u043e\u0442<\/td><td class=\"column-2\">hamer<\/td><td class=\"column-3\">hammer<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-153\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0438\u0441<\/td><td class=\"column-2\">speer<\/td><td class=\"column-3\">spear<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-154\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0456\u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">pistool<\/td><td class=\"column-3\">pistol<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-155\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0443\u0448\u043d\u0438\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">geweer<\/td><td class=\"column-3\">gun<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-156\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u0430\u0440\u043f\u0443\u043d<\/td><td class=\"column-2\">harpoen<\/td><td class=\"column-3\">harpoon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-157\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434<\/td><td class=\"column-2\">projectiel<\/td><td class=\"column-3\">projectile<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-158\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u0431\u0443\u0445<\/td><td class=\"column-2\">explosie<\/td><td class=\"column-3\">explosion<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-159\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b<\/td><td class=\"column-2\">schot<\/td><td class=\"column-3\">shot<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-160\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u0446\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">richten<\/td><td class=\"column-3\">aiming<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-161\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0440\u044f\u0434<\/td><td class=\"column-2\">lading<\/td><td class=\"column-3\">charge<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-162\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">herladen<\/td><td class=\"column-3\">reload<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-163\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-164\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>11. \u0424\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u2013 Fantastische elementen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-165\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-166\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0433\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">magie<\/td><td class=\"column-3\">magic<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-167\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0447\u0430\u043a\u043b\u0443\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e<\/td><td class=\"column-2\">toverkunst<\/td><td class=\"column-3\">sorcery<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-168\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">spreuk<\/td><td class=\"column-3\">spell<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-169\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">fantasiewezen<\/td><td class=\"column-3\">fantasy creature<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-170\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440<\/td><td class=\"column-2\">monster<\/td><td class=\"column-3\">monster<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-171\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0440\u0430\u043a\u043e\u043d<\/td><td class=\"column-2\">draak<\/td><td class=\"column-3\">dragon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-172\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442<\/td><td class=\"column-2\">robot<\/td><td class=\"column-3\">robot<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-173\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0456\u0431\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">cybernetisch<\/td><td class=\"column-3\">cybernetic<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-174\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">sciencefiction<\/td><td class=\"column-3\">science fiction<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-175\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441<\/td><td class=\"column-2\">ruimte<\/td><td class=\"column-3\">space<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-176\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0456\u043d\u043e\u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">buitenaards<\/td><td class=\"column-3\">alien<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-177\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">technologie<\/td><td class=\"column-3\">technology<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-178\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-179\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>12. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044f &#8211; Omgeving en interactie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-180\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-181\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0454 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435<\/td><td class=\"column-2\">omgeving<\/td><td class=\"column-3\">environment<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-182\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">voorwerp<\/td><td class=\"column-3\">object<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-183\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043e\u0431&#8217;\u0454\u043a\u0442<\/td><td class=\"column-2\">object<\/td><td class=\"column-3\">object<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-184\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c<\/td><td class=\"column-2\">mechanisme<\/td><td class=\"column-3\">mechanism<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-185\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0432\u0435\u0440\u0456<\/td><td class=\"column-2\">deur<\/td><td class=\"column-3\">door<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-186\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0456\u0441\u0442<\/td><td class=\"column-2\">brug<\/td><td class=\"column-3\">bridge<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-187\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u0456\u0444\u0442<\/td><td class=\"column-2\">lift<\/td><td class=\"column-3\">elevator<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-188\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430<\/td><td class=\"column-2\">platform<\/td><td class=\"column-3\">platform<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-189\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0430\u043d\u0430\u0442<\/td><td class=\"column-2\">touw<\/td><td class=\"column-3\">rope<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-190\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0440\u0443\u0431\u0430<\/td><td class=\"column-2\">buis<\/td><td class=\"column-3\">pipe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-191\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0443\u043d\u0435\u043b\u044c<\/td><td class=\"column-2\">tunnel<\/td><td class=\"column-3\">tunnel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-192\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442<\/td><td class=\"column-2\">voertuig<\/td><td class=\"column-3\">vehicle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-193\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">voertuig<\/td><td class=\"column-3\">vehicle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-194\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-195\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>13. \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f &#8211; Vervoer en beweging<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-196\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-197\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431<\/td><td class=\"column-2\">voertuig<\/td><td class=\"column-3\">vehicle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-198\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c<\/td><td class=\"column-2\">auto<\/td><td class=\"column-3\">car<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-199\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u043e\u0442\u043e\u0446\u0438\u043a\u043b<\/td><td class=\"column-2\">motorfiets<\/td><td class=\"column-3\">motorcycle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-200\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0447\u043e\u0432\u0435\u043d<\/td><td class=\"column-2\">boot<\/td><td class=\"column-3\">boat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-201\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u0441\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c<\/td><td class=\"column-2\">ruimteschip<\/td><td class=\"column-3\">spaceship<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-202\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442<\/td><td class=\"column-2\">luchtvaartuig<\/td><td class=\"column-3\">aircraft<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-203\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0457\u0437\u0434<\/td><td class=\"column-2\">trein<\/td><td class=\"column-3\">train<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-204\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0457\u0437\u0434\u0438\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">rijden<\/td><td class=\"column-3\">drive<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-205\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u0435\u0442\u0456\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">vliegen<\/td><td class=\"column-3\">fly<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-206\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">varen<\/td><td class=\"column-3\">sail<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-207\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">besturen<\/td><td class=\"column-3\">pilot \/ drive<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-208\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-209\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>14. \u0421\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0456 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u2013 Sujet en auteurschap<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-210\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-211\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">schrijfster<\/td><td class=\"column-3\">writer<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-212\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441<\/td><td class=\"column-2\">manuscript<\/td><td class=\"column-3\">manuscript<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-213\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430<\/td><td class=\"column-2\">boek<\/td><td class=\"column-3\">book<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-214\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">verhaal<\/td><td class=\"column-3\">story<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-215\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">verhaal<\/td><td class=\"column-3\">tale<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-216\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u044e\u0436\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">verhaallijn<\/td><td class=\"column-3\">plot<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-217\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436<\/td><td class=\"column-2\">personage<\/td><td class=\"column-3\">character<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-218\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">fictief<\/td><td class=\"column-3\">fictional<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-219\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">creativiteit<\/td><td class=\"column-3\">creativity<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-220\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0443\u044f\u0432\u0430<\/td><td class=\"column-2\">verbeelding<\/td><td class=\"column-3\">imagination<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-221\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u0442\u0445\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">inspiratie<\/td><td class=\"column-3\">inspiration<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-222\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440<\/td><td class=\"column-2\">auteur<\/td><td class=\"column-3\">author<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-223\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-224\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>15. \u0412\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f\u043c\u0438 &#8211; Relaties tussen personages<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-225\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-226\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430<\/td><td class=\"column-2\">vriendschap<\/td><td class=\"column-3\">friendship<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-227\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e<\/td><td class=\"column-2\">partnerschap<\/td><td class=\"column-3\">partnership<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-228\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">samenwerking<\/td><td class=\"column-3\">cooperation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-229\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u043e\u0432\u0456\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">vertrouwen<\/td><td class=\"column-3\">trust<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-230\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442<\/td><td class=\"column-2\">conflict<\/td><td class=\"column-3\">conflict<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-231\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">ruzie<\/td><td class=\"column-3\">argument<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-232\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">verzoening<\/td><td class=\"column-3\">reconciliation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-233\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">steun<\/td><td class=\"column-3\">support<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-234\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430<\/td><td class=\"column-2\">hulp<\/td><td class=\"column-3\">help<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-235\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430<\/td><td class=\"column-2\">team<\/td><td class=\"column-3\">team<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-236\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">teamgenote<\/td><td class=\"column-3\">teammate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-237\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0430<\/td><td class=\"column-2\">gezamenlijk avontuur<\/td><td class=\"column-3\">shared adventure<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-238\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-239\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>16. \u041a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 Besturing<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-240\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-241\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">besturing<\/td><td class=\"column-3\">controls<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-242\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0443\u0445<\/td><td class=\"column-2\">beweging<\/td><td class=\"column-3\">movement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-243\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043e\u043a<\/td><td class=\"column-2\">sprong<\/td><td class=\"column-3\">jump<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-244\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u0456\u0433<\/td><td class=\"column-2\">rennen<\/td><td class=\"column-3\">running<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-245\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u0441\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">hurken<\/td><td class=\"column-3\">crouching<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-246\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">interactie<\/td><td class=\"column-3\">interact<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-247\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">oppakken<\/td><td class=\"column-3\">pick up<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-248\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">gooien<\/td><td class=\"column-3\">throw<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-249\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">activeren<\/td><td class=\"column-3\">activate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-250\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">openen<\/td><td class=\"column-3\">open<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-251\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">sluiten<\/td><td class=\"column-3\">close<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-252\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">verplaatsen<\/td><td class=\"column-3\">move<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-253\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-254\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>17. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441 &#8211; Controlepunten en voortgang<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-255\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-256\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441<\/td><td class=\"column-2\">voortgang<\/td><td class=\"column-3\">progress<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-257\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">controlepunt<\/td><td class=\"column-3\">checkpoint<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-258\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">opslag<\/td><td class=\"column-3\">save<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-259\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">automatisch opslaan<\/td><td class=\"column-3\">autosave<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-260\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">laden<\/td><td class=\"column-3\">loading<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-261\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">doorgaan<\/td><td class=\"column-3\">continue<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-262\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">opnieuw proberen<\/td><td class=\"column-3\">retry<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-263\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a<\/td><td class=\"column-2\">herstart<\/td><td class=\"column-3\">restart<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-264\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c<\/td><td class=\"column-2\">niveau voltooien<\/td><td class=\"column-3\">complete the level<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-265\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0444\u0456\u043d\u0430\u043b<\/td><td class=\"column-2\">einde<\/td><td class=\"column-3\">ending<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-266\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-267\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>18. \u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 Belangrijke termen om te onthouden<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-268\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u2014 co\u00f6peratief spel \u2014 co-op game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-269\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u2014 co-op \u2014 co-op<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-270\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u044f \u2014 teamgenote \u2014 teammate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-271\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u2014 samenwerking \u2014 cooperation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-272\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u041c\u0456\u043e \u2014 Mio \u2014 Mio<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-273\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0417\u043e\u0457 \u2014 Zoe \u2014 Zoe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-274\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0432\u0438\u043c\u0456\u0440 \u2014 dimensie \u2014 dimension<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-275\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u2014 parallelle wereld \u2014 parallel world<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-276\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u2014 portaal \u2014 portal<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-277\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u2014 niveau \u2014 level<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-278\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b \u2014 hoofdstuk \u2014 chapter<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-279\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u043d\u0433 \u2014 platformspel \u2014 platforming<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-280\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u2014 platform \u2014 platform<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-281\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043e\u043a \u2014 sprong \u2014 jump<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-282\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430 \u2014 puzzel \u2014 puzzle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-283\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430 \u2014 raadsel \u2014 riddle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-284\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0437\u043c \u2014 mechanisme \u2014 mechanism<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-285\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u2014 vermogen \u2014 ability<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-286\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0441\u0438\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u2014 synergie \u2014 synergy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-287\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u2014 transformatie \u2014 transformation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-288\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0431\u0456\u0439 \u2014 gevecht \u2014 combat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-289\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433 \u2014 vijand \u2014 enemy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-290\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0431\u043e\u0441 \u2014 eindbaas \u2014 boss<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-291\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u2014 aanval \u2014 attack<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-292\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0448\u043a\u043e\u0434\u0430 \u2014 schade \u2014 damage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-293\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0456\u044f \u2014 fantasie \u2014 fantasy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-294\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u2014 sciencefiction \u2014 science fiction<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-295\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0441\u044e\u0436\u0435\u0442 \u2014 verhaallijn \u2014 storyline<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-296\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f \u2014 schrijfster \u2014 writer<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-297\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 \u2014 vriendschap \u2014 friendship<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-298\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-299\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>\u041c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430 \u2013 Taalopmerking<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-300\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>\u0423 \u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0456\u0433\u0440\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432 Split Fiction \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438: co-op, split screen, platforming, boss, puzzle, checkpoint, level, skill, ability, gameplay. \u0414\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 samenwerking \u2014 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f, teamgenoot\/teamgenote \u2014 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a\/\u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u044f, puzzel \u2014 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430, sprong \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043e\u043a, vaardigheid \u2014 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430, vermogen \u2014 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, hoofdstuk \u2014 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b, verhaal \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0442\u0430 verkenning \u2014 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-301\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>In de Nederlandse gameterminologie blijven veel Split Fiction-termen meestal in het Engels behouden: co-op, split screen, platforming, boss, puzzle, checkpoint, level, skill, ability, gameplay. Bij het leren van Nederlands is het handig om de natuurlijke equivalenten te onthouden van somveninger \u2014 samenwerking, teamgenoot\/teamgenote \u2014 partner, puzzel \u2014 puzzel, sprong \u2014 sprong, vaardigheid \u2014 vaardigheid, vermogen \u2014 vermogen, hoofdstuk \u2014 hoofdstuk, verhaal \u2014 verhaal en verkenning \u2014 onderzoek.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-175 from cache -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430: \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f Split Fiction \u043e\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c \u041c\u0456\u043e \u0442\u0430 \u0417\u043e\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456 \u0456\u0434\u0435\u0457, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0446\u0456 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439. \u0429\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438. Nederlands: Het verhaal van Split Fiction draait om de schrijvers Mio en Zoe, die beide twee verschillende stijlen hebben. Wanneer een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,63,18],"tags":[60],"class_list":["post-3057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-computer","category-games","category-internet","tag-games"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3057"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3061,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3057\/revisions\/3061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}