{"id":3065,"date":"2026-11-10T11:26:28","date_gmt":"2026-11-10T10:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/?p=3065"},"modified":"2026-11-10T11:31:15","modified_gmt":"2026-11-10T10:31:15","slug":"absolum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/absolum\/","title":{"rendered":"Absolum"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430: Absolum \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0456 beat&#8217;em up \u0437 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0440\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438\u043a\u0430\u00bb (roguelike). \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0456, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0437\u0431\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456\u0432, \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0456 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041a\u0430\u0440\u043b \u2014 \u0433\u043d\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431&#8217;\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0432\u043e\u0433\u043d\u0435\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u0430\u043a\u0456\u0432; \u0435\u043b\u044c\u0444\u0456\u0439\u043a\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u043e\u0437\u0431\u0440\u043e\u0454\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438\u043c \u043c\u0435\u0447\u0435\u043c; \u0421\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 \u2014 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436, \u0449\u043e \u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0454 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043a\u0438\u043d\u0434\u0436\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432; \u0430 \u0411\u0440\u043e\u043c \u2014 \u0436\u0430\u0431\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e\u0457\u0434 \u0456 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043a\u0456\u043f\u0435\u0442\u0440. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nederlands: Absolum is een beat-&#8216;em-up-videogame uit 2025 met roguelike-elementen. Het is een side-scrolling beat-&#8216;em-up die verschillende personageklassen bevat, elk met een eigen unieke vechtstijl en specifieke vaardigheden. Karl is een dwerg die vijanden bestrijdt met vuurwapens en zijn blote vuisten; de elf Galandra is uitgerust met een enorm zwaard; Cider is een behendig personage dat twee dolken hanteert, waarmee snelle aanvallen mogelijk zijn; en Brome is een mensachtige kikker en tovenaar die met behulp van zijn scepter door de lucht kan &#8216;surfen&#8217;. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>English: Absolum is a 2025 beat&#8217;em up video game with roguelike elements. Absolum is a side-scrolling beat&#8217;em up game. It features multiple character classes, with each having its own unique combat style and abilities. Karl is a dwarf who fights enemies with his guns and bare fists; Galandra the elf is equipped with a huge sword; Cider is an agile character who wields two daggers which allow them to attack quickly; Brome is a humanoid frog and a wizard who can surf in the air using his scepter.<\/strong><\/p>\n\n\n<br><hr \/>\n\n\n<table id=\"tablepress-176\" class=\"tablepress tablepress-id-176 tbody-has-connected-cells\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>\u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u2014 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0433\u0440\u043e\u044e Absolum, \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2192 \u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2192 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430. \u042f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443 roguelite, beat \u2019em up, \u0444\u0435\u043d\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0431\u043e\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>Hieronder vindt u een thematisch woordenboek met termen die verband houden met het spel Absolum, in de volgorde Oekra\u00efens \u2192 Nederlands \u2192 Engels. Ik heb vocabulaire opgenomen uit de genres roguelite, beat &#8216;em up, fantasiewereld, gevechten, personages, vaardigheden, uitrusting en gameplay.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>1. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438 \u2013 Basisbegrippen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">spel<\/td><td class=\"column-3\">game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">videogame<\/td><td class=\"column-3\">video game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0435\u043a\u0448\u0435\u043d-\u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">actiespel<\/td><td class=\"column-3\">action game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">rollenspel<\/td><td class=\"column-3\">role-playing game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">roguelite<\/td><td class=\"column-2\">roguelite<\/td><td class=\"column-3\">roguelite<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">beat \u2019em up<\/td><td class=\"column-2\">beat \u2019em up<\/td><td class=\"column-3\">beat \u2019em up<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0444\u0435\u043d\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">fantasiespel<\/td><td class=\"column-3\">fantasy game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0430<\/td><td class=\"column-2\">avontuur<\/td><td class=\"column-3\">adventure<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u044e\u0436\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">verhaallijn<\/td><td class=\"column-3\">storyline<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">verhaal<\/td><td class=\"column-3\">story<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0432\u0456\u0442 \u0433\u0440\u0438<\/td><td class=\"column-2\">spelwereld<\/td><td class=\"column-3\">game world<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">playthrough<\/td><td class=\"column-3\">playthrough<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0431\u0456\u0433<\/td><td class=\"column-2\">run<\/td><td class=\"column-3\">run<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>2. \u0421\u0432\u0456\u0442 Absolum &#8211;  De wereld van Absolum<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0444\u0435\u043d\u0442\u0435\u0437\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442<\/td><td class=\"column-2\">fantasiewereld<\/td><td class=\"column-3\">fantasy world<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/td><td class=\"column-2\">koninkrijk<\/td><td class=\"column-3\">kingdom<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">rijk<\/td><td class=\"column-3\">empire<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0435\u043c\u043b\u044f<\/td><td class=\"column-2\">land<\/td><td class=\"column-3\">land<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">gebied<\/td><td class=\"column-3\">territory<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d<\/td><td class=\"column-2\">regio<\/td><td class=\"column-3\">region<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e<\/td><td class=\"column-2\">stad<\/td><td class=\"column-3\">city<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0435\u043b\u043e<\/td><td class=\"column-2\">dorp<\/td><td class=\"column-3\">village<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0456\u0434\u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u043b\u044f<\/td><td class=\"column-2\">kerker<\/td><td class=\"column-3\">dungeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0443\u0457\u043d\u0438<\/td><td class=\"column-2\">ru\u00efnes<\/td><td class=\"column-3\">ruins<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">vesting<\/td><td class=\"column-3\">fortress<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u0456\u0441<\/td><td class=\"column-2\">bos<\/td><td class=\"column-3\">forest<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0443\u0441\u0442\u0435\u043b\u044f<\/td><td class=\"column-2\">woestijn<\/td><td class=\"column-3\">desert<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">grot<\/td><td class=\"column-3\">cave<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442<\/td><td class=\"column-2\">magische wereld<\/td><td class=\"column-3\">magical world<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>3. \u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456 \u2013 Personen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436<\/td><td class=\"column-2\">personage<\/td><td class=\"column-3\">character<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u0435\u0440\u043e\u0439<\/td><td class=\"column-2\">held<\/td><td class=\"column-3\">hero<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">heldin<\/td><td class=\"column-3\">heroine<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439<\/td><td class=\"column-2\">hoofdpersonage<\/td><td class=\"column-3\">protagonist<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u043e\u0457\u043d<\/td><td class=\"column-2\">krijger<\/td><td class=\"column-3\">warrior<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0433<\/td><td class=\"column-2\">magi\u00ebr<\/td><td class=\"column-3\">mage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0447\u0430\u043a\u043b\u0443\u043d<\/td><td class=\"column-2\">tovenaar<\/td><td class=\"column-3\">wizard<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0437\u0431\u0456\u0439\u043d\u0438\u043a<\/td><td class=\"column-2\">schurk<\/td><td class=\"column-3\">rogue<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043e\u044e\u0437\u043d\u0438\u043a<\/td><td class=\"column-2\">bondgenoot<\/td><td class=\"column-3\">ally<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a<\/td><td class=\"column-2\">metgezel<\/td><td class=\"column-3\">companion<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50\">\n\t<td class=\"column-1\">NPC<\/td><td class=\"column-2\">NPC<\/td><td class=\"column-3\">NPC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u0446\u044c<\/td><td class=\"column-2\">handelaar<\/td><td class=\"column-3\">merchant<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433<\/td><td class=\"column-2\">vijand<\/td><td class=\"column-3\">enemy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u043e\u0441<\/td><td class=\"column-2\">eindbaas<\/td><td class=\"column-3\">boss<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0456\u043d\u0456\u0431\u043e\u0441<\/td><td class=\"column-2\">miniboss<\/td><td class=\"column-3\">miniboss<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>4. \u0411\u043e\u0439\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u2013 Gevechtssysteem<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u0456\u0439<\/td><td class=\"column-2\">gevecht<\/td><td class=\"column-3\">combat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u0438\u0442\u0432\u0430<\/td><td class=\"column-2\">strijd<\/td><td class=\"column-3\">battle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439<\/td><td class=\"column-2\">man-tegen-mangevecht<\/td><td class=\"column-3\">melee combat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">aanval<\/td><td class=\"column-3\">attack<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0443\u0434\u0430\u0440<\/td><td class=\"column-2\">slag<\/td><td class=\"column-3\">strike<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043c\u0431\u043e<\/td><td class=\"column-2\">combo<\/td><td class=\"column-3\">combo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432<\/td><td class=\"column-2\">aanvalcombinatie<\/td><td class=\"column-3\">attack combo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440<\/td><td class=\"column-2\">krachtige slag<\/td><td class=\"column-3\">heavy attack<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440<\/td><td class=\"column-2\">snelle slag<\/td><td class=\"column-3\">light attack<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">speciale aanval<\/td><td class=\"column-3\">special attack<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">tegenaanval<\/td><td class=\"column-3\">counterattack<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0443\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">ontwijken<\/td><td class=\"column-3\">dodge<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u043b\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">blokkeren<\/td><td class=\"column-3\">block<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0430\u0440\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">pareren<\/td><td class=\"column-3\">parry<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0448\u043a\u043e\u0434\u0430<\/td><td class=\"column-2\">schade<\/td><td class=\"column-3\">damage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440<\/td><td class=\"column-2\">kritieke treffer<\/td><td class=\"column-3\">critical hit<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>5. \u0412\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u043e\u0441\u0438 \u2013 Vijanden en bazen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433<\/td><td class=\"column-2\">vijand<\/td><td class=\"column-3\">enemy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a<\/td><td class=\"column-2\">tegenstander<\/td><td class=\"column-3\">opponent<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440<\/td><td class=\"column-2\">monster<\/td><td class=\"column-3\">monster<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0456\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">wezen<\/td><td class=\"column-3\">creature<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0435\u043b\u0456\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433<\/td><td class=\"column-2\">elitevijand<\/td><td class=\"column-3\">elite enemy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0456\u043d\u0456\u0431\u043e\u0441<\/td><td class=\"column-2\">miniboss<\/td><td class=\"column-3\">miniboss<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u043e\u0441<\/td><td class=\"column-2\">eindbaas<\/td><td class=\"column-3\">boss<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0441<\/td><td class=\"column-2\">hoofdbaas<\/td><td class=\"column-3\">main boss<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u043e\u0441-\u0444\u0430\u0439\u0442<\/td><td class=\"column-2\">baasgevecht<\/td><td class=\"column-3\">boss fight<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0445\u0432\u0438\u043b\u044f \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456\u0432<\/td><td class=\"column-2\">golf vijanden<\/td><td class=\"column-3\">enemy wave<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432\u043f \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456\u0432<\/td><td class=\"column-2\">groep vijanden<\/td><td class=\"column-3\">enemy crowd<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430<\/td><td class=\"column-2\">vijandelijke aanval<\/td><td class=\"column-3\">enemy attack<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438<\/td><td class=\"column-2\">aanvalspatroon<\/td><td class=\"column-3\">attack pattern<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>6. Roguelite-\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u043a\u0438 \u2013 Roguelite-mechaniek<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93\">\n\t<td class=\"column-1\">roguelite<\/td><td class=\"column-2\">roguelite<\/td><td class=\"column-3\">roguelite<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0431\u0456\u0433<\/td><td class=\"column-2\">run<\/td><td class=\"column-3\">run<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0456\u0433<\/td><td class=\"column-2\">nieuwe run<\/td><td class=\"column-3\">new run<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">dood<\/td><td class=\"column-3\">death<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">nederlaag<\/td><td class=\"column-3\">defeat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a<\/td><td class=\"column-2\">herstart<\/td><td class=\"column-3\">restart<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">willekeurige generatie<\/td><td class=\"column-3\">procedural generation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439<\/td><td class=\"column-2\">willekeurig<\/td><td class=\"column-3\">random<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430<\/td><td class=\"column-2\">willekeurige beloning<\/td><td class=\"column-3\">random reward<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441<\/td><td class=\"column-2\">permanente voortgang<\/td><td class=\"column-3\">permanent progression<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">tijdelijke verbetering<\/td><td class=\"column-3\">temporary upgrade<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0435\u0442\u0430\u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">metaprogressie<\/td><td class=\"column-3\">meta-progression<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">vrijspelen<\/td><td class=\"column-3\">unlock<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">opnieuw spelen<\/td><td class=\"column-3\">replayability<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-107\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-108\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>7. \u0417\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u2013 Vaardigheden<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-109\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-110\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">vermogen<\/td><td class=\"column-3\">ability<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-111\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">vaardigheid<\/td><td class=\"column-3\">skill<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-112\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">speciale vaardigheid<\/td><td class=\"column-3\">special ability<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-113\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">actieve vaardigheid<\/td><td class=\"column-3\">active ability<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-114\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">passieve vaardigheid<\/td><td class=\"column-3\">passive ability<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-115\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c<\/td><td class=\"column-2\">speciale techniek<\/td><td class=\"column-3\">special move<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-116\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0438\u043b\u0430<\/td><td class=\"column-2\">kracht<\/td><td class=\"column-3\">power<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-117\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430<\/td><td class=\"column-2\">magische kracht<\/td><td class=\"column-3\">magical power<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-118\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">versterking<\/td><td class=\"column-3\">buff<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-119\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u043e\u043d\u0443\u0441<\/td><td class=\"column-2\">bonus<\/td><td class=\"column-3\">bonus<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-120\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442<\/td><td class=\"column-2\">effect<\/td><td class=\"column-3\">effect<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-121\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440<\/td><td class=\"column-2\">modifier<\/td><td class=\"column-3\">modifier<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-122\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-123\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">strong>8. \u041c\u0430\u0433\u0456\u044f \u2013 Magie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-124\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-125\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0433\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">magie<\/td><td class=\"column-3\">magic<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-126\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">spreuk<\/td><td class=\"column-3\">spell<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-127\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0447\u0430\u043a\u043b\u0443\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e<\/td><td class=\"column-2\">toverkunst<\/td><td class=\"column-3\">sorcery<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-128\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">magische aanval<\/td><td class=\"column-3\">magical attack<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-129\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u0434\u0430<\/td><td class=\"column-2\">magische schade<\/td><td class=\"column-3\">magic damage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-130\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">element<\/td><td class=\"column-3\">element<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-131\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u043e\u0433\u043e\u043d\u044c<\/td><td class=\"column-2\">vuur<\/td><td class=\"column-3\">fire<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-132\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u0456\u0434<\/td><td class=\"column-2\">ijs<\/td><td class=\"column-3\">ice<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-133\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0430\u0432\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">bliksem<\/td><td class=\"column-3\">lightning<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-134\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043e\u0442\u0440\u0443\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">gif<\/td><td class=\"column-3\">poison<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-135\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442\u0442\u044f<\/td><td class=\"column-2\">vloek<\/td><td class=\"column-3\">curse<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-136\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">genezing<\/td><td class=\"column-3\">healing<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-137\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442<\/td><td class=\"column-2\">magisch effect<\/td><td class=\"column-3\">magical effect<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-138\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-139\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>9. \u0417\u0431\u0440\u043e\u044f \u2013 Wapens<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-140\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-141\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0431\u0440\u043e\u044f<\/td><td class=\"column-2\">wapen<\/td><td class=\"column-3\">weapon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-142\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0435\u0447<\/td><td class=\"column-2\">zwaard<\/td><td class=\"column-3\">sword<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-143\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0447<\/td><td class=\"column-2\">grootzwaard<\/td><td class=\"column-3\">greatsword<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-144\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0438\u043d\u0434\u0436\u0430\u043b<\/td><td class=\"column-2\">dolk<\/td><td class=\"column-3\">dagger<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-145\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043e\u043a\u0438\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">bijl<\/td><td class=\"column-3\">axe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-146\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u043e\u043b\u043e\u0442<\/td><td class=\"column-2\">hamer<\/td><td class=\"column-3\">hammer<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-147\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0438\u0441<\/td><td class=\"column-2\">speer<\/td><td class=\"column-3\">spear<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-148\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u0443\u043a<\/td><td class=\"column-2\">boog<\/td><td class=\"column-3\">bow<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-149\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0441\u043e\u0445<\/td><td class=\"column-2\">staf<\/td><td class=\"column-3\">staff<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-150\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0445<\/td><td class=\"column-2\">magische staf<\/td><td class=\"column-3\">magic staff<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-151\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0449\u0438\u0442<\/td><td class=\"column-2\">schild<\/td><td class=\"column-3\">shield<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-152\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043e\u044f<\/td><td class=\"column-2\">werpwapen<\/td><td class=\"column-3\">ranged weapon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-153\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-154\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>10. \u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0442\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u2013 Gezondheid en karakteristieken<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-155\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-156\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f<\/td><td class=\"column-2\">gezondheid<\/td><td class=\"column-3\">health<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-157\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f<\/td><td class=\"column-2\">gezondheidspunten<\/td><td class=\"column-3\">health points<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-158\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">uithoudingsvermogen<\/td><td class=\"column-3\">stamina<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-159\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">mana<\/td><td class=\"column-3\">mana<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-160\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0448\u043a\u043e\u0434\u0430<\/td><td class=\"column-2\">schade<\/td><td class=\"column-3\">damage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-161\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442<\/td><td class=\"column-2\">verdediging<\/td><td class=\"column-3\">defense<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-162\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u0440\u043e\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">pantser<\/td><td class=\"column-3\">armor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-163\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0438\u043b\u0430<\/td><td class=\"column-2\">kracht<\/td><td class=\"column-3\">strength<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-164\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">snelheid<\/td><td class=\"column-3\">speed<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-165\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043d\u0441<\/td><td class=\"column-2\">kritieke kans<\/td><td class=\"column-3\">critical chance<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-166\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0448\u043a\u043e\u0434\u0430<\/td><td class=\"column-2\">kritieke schade<\/td><td class=\"column-3\">critical damage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-167\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043e\u043f\u0456\u0440<\/td><td class=\"column-2\">weerstand<\/td><td class=\"column-3\">resistance<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-168\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-169\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>11. \u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438 &#8211; Versterking en effecten<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-170\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-171\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">versterking<\/td><td class=\"column-3\">buff<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-172\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">verzwakking<\/td><td class=\"column-3\">debuff<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-173\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0431\u043e\u043d\u0443\u0441<\/td><td class=\"column-2\">bonus<\/td><td class=\"column-3\">bonus<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-174\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0448\u043a\u043e\u0434\u0430 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c<\/td><td class=\"column-2\">schade na verloop van tijd<\/td><td class=\"column-3\">damage over time<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-175\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043e\u0442\u0440\u0443\u0454\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">vergiftiging<\/td><td class=\"column-3\">poisoning<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-176\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0456\u0434\u043f\u0430\u043b<\/td><td class=\"column-2\">in brand steken<\/td><td class=\"column-3\">burning<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-177\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043e\u0433\u043b\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">verdoving<\/td><td class=\"column-3\">stun<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-178\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">bevriezing<\/td><td class=\"column-3\">freeze<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-179\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0443\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">vertraging<\/td><td class=\"column-3\">slow<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-180\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u0447\u0430<\/td><td class=\"column-2\">bloeding<\/td><td class=\"column-3\">bleeding<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-181\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442\u0442\u044f<\/td><td class=\"column-2\">vloek<\/td><td class=\"column-3\">curse<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-182\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">genezing<\/td><td class=\"column-3\">healing<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-183\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-184\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>12. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438 &#8211; Artikelen en beloningen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-185\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-186\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">voorwerp<\/td><td class=\"column-3\">item<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-187\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0434\u043e\u0431\u0438\u0447<\/td><td class=\"column-2\">buit<\/td><td class=\"column-3\">loot<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-188\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430<\/td><td class=\"column-2\">beloning<\/td><td class=\"column-3\">reward<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-189\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043a\u0430\u0440\u0431<\/td><td class=\"column-2\">schat<\/td><td class=\"column-3\">treasure<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-190\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043a\u0440\u0438\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">kist<\/td><td class=\"column-3\">chest<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-191\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442<\/td><td class=\"column-2\">artefact<\/td><td class=\"column-3\">artifact<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-192\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">relikwie<\/td><td class=\"column-3\">relic<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-193\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u043c\u0443\u043b\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">amulet<\/td><td class=\"column-3\">amulet<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-194\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0430\u043b\u0456\u0441\u043c\u0430\u043d<\/td><td class=\"column-2\">talisman<\/td><td class=\"column-3\">talisman<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-195\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0456\u043b\u043b\u044f<\/td><td class=\"column-2\">drankje<\/td><td class=\"column-3\">potion<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-196\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0435\u043b\u0456\u043a\u0441\u0438\u0440<\/td><td class=\"column-2\">elixer<\/td><td class=\"column-3\">elixir<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-197\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441<\/td><td class=\"column-2\">hulpbron<\/td><td class=\"column-3\">resource<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-198\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">valuta<\/td><td class=\"column-3\">currency<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-199\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-200\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>13. \u041a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2013 Kamers en locaties<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-201\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-202\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">kamer<\/td><td class=\"column-3\">room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-203\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0430\u0440\u0435\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">arena<\/td><td class=\"column-3\">arena<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-204\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0456\u0434\u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u043b\u044f<\/td><td class=\"column-2\">kerker<\/td><td class=\"column-3\">dungeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-205\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440<\/td><td class=\"column-2\">gang<\/td><td class=\"column-3\">corridor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-206\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">grot<\/td><td class=\"column-3\">cave<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-207\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0445\u0440\u0430\u043c<\/td><td class=\"column-2\">tempel<\/td><td class=\"column-3\">temple<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-208\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">heiligdom<\/td><td class=\"column-3\">shrine<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-209\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">vesting<\/td><td class=\"column-3\">fortress<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-210\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0442\u0430\u0431\u0456\u0440<\/td><td class=\"column-2\">kamp<\/td><td class=\"column-3\">camp<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-211\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d<\/td><td class=\"column-2\">winkel<\/td><td class=\"column-3\">shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-212\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">winkel<\/td><td class=\"column-3\">shop<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-213\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">geheime kamer<\/td><td class=\"column-3\">secret room<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-214\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443<\/td><td class=\"column-2\">rustgebied<\/td><td class=\"column-3\">rest area<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-215\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-216\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>14. \u041a\u0440\u0430\u0444\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u2013 Handwerk en verbetering<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-217\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-218\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0440\u0430\u0444\u0442\u0438\u043d\u0433<\/td><td class=\"column-2\">vervaardiging<\/td><td class=\"column-3\">crafting<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-219\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">vervaardiging<\/td><td class=\"column-3\">crafting<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-220\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442<\/td><td class=\"column-2\">recept<\/td><td class=\"column-3\">recipe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-221\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b<\/td><td class=\"column-2\">materiaal<\/td><td class=\"column-3\">material<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-222\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442<\/td><td class=\"column-2\">onderdeel<\/td><td class=\"column-3\">component<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-223\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">verbetering<\/td><td class=\"column-3\">upgrade<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-224\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">verbetering<\/td><td class=\"column-3\">enhancement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-225\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">modificatie<\/td><td class=\"column-3\">modification<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-226\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">maken<\/td><td class=\"column-3\">crafting<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-227\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u043e\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">vrijspelen<\/td><td class=\"column-3\">unlock<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-228\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">versterken<\/td><td class=\"column-3\">enhance<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-229\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438<\/td><td class=\"column-2\">verbeteren<\/td><td class=\"column-3\">upgrade<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-230\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-231\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>15. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u2013 Passage<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-232\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-233\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">playthrough<\/td><td class=\"column-3\">playthrough<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-234\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0431\u0456\u0433<\/td><td class=\"column-2\">run<\/td><td class=\"column-3\">run<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-235\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c<\/td><td class=\"column-2\">niveau<\/td><td class=\"column-3\">level<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-236\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0435\u0442\u0430\u043f<\/td><td class=\"column-2\">fase<\/td><td class=\"column-3\">stage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-237\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0437\u043e\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">gebied<\/td><td class=\"column-3\">area<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-238\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">controlepunt<\/td><td class=\"column-3\">checkpoint<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-239\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">kaart<\/td><td class=\"column-3\">map<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-240\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442<\/td><td class=\"column-2\">route<\/td><td class=\"column-3\">route<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-241\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442<\/td><td class=\"column-2\">geheim<\/td><td class=\"column-3\">secret<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-242\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430<\/td><td class=\"column-2\">verborgen gebied<\/td><td class=\"column-3\">hidden area<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-243\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/td><td class=\"column-2\">uitdaging<\/td><td class=\"column-3\">challenge<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-244\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441<\/td><td class=\"column-2\">tijdsuitdaging<\/td><td class=\"column-3\">time challenge<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-245\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0444\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430<\/td><td class=\"column-2\">eindgevecht<\/td><td class=\"column-3\">final battle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-246\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-247\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>16. \u041a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u2013 Co\u00f6peratief<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-248\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td><td class=\"column-3\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-249\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430<\/td><td class=\"column-2\">co\u00f6peratief spel<\/td><td class=\"column-3\">co-op game<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-250\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c<\/td><td class=\"column-2\">co\u00f6peratieve modus<\/td><td class=\"column-3\">co-op mode<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-251\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c<\/td><td class=\"column-2\">tweede speler<\/td><td class=\"column-3\">second player<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-252\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043d\u0430\u043f\u0430\u0440\u043d\u0438\u043a<\/td><td class=\"column-2\">teamgenoot<\/td><td class=\"column-3\">teammate<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-253\">\n\t<td class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430<\/td><td class=\"column-2\">teamwork<\/td><td class=\"column-3\">teamwork<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-254\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f<\/td><td class=\"column-2\">samenwerking<\/td><td class=\"column-3\">cooperation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-255\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430<\/td><td class=\"column-2\">gezamenlijke aanval<\/td><td class=\"column-3\">joint attack<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-256\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c<\/td><td class=\"column-2\">gezamenlijke vaardigheid<\/td><td class=\"column-3\">cooperative ability<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-257\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430<\/td><td class=\"column-2\">hulp<\/td><td class=\"column-3\">assistance<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-258\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0441\u0438\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f<\/td><td class=\"column-2\">synergie<\/td><td class=\"column-3\">synergy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-259\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-260\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>17. \u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2013 Belangrijke termen om te onthouden<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-261\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">roguelite \u2014 roguelite \u2014 roguelite<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-262\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">beat \u2019em up \u2014 beat \u2019em up \u2014 beat \u2019em up<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-263\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0437\u0430\u0431\u0456\u0433 \u2014 run \u2014 run<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-264\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0431\u0456\u0439 \u2014 gevecht \u2014 combat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-265\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043c\u0431\u043e \u2014 combo \u2014 combo<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-266\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u2014 aanval \u2014 attack<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-267\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0443\u0445\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 ontwijken \u2014 dodge<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-268\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043f\u0430\u0440\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u2014 pareren \u2014 parry<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-269\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u2014 tegenaanval \u2014 counterattack<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-270\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0431\u043e\u0441 \u2014 eindbaas \u2014 boss<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-271\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043f\u0456\u0434\u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u043b\u044f \u2014 kerker \u2014 dungeon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-272\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0430\u0440\u0435\u043d\u0430 \u2014 arena \u2014 arena<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-273\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u2014 vermogen \u2014 ability<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-274\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430 \u2014 vaardigheid \u2014 skill<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-275\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u2014 spreuk \u2014 spell<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-276\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043c\u0430\u0433\u0456\u044f \u2014 magie \u2014 magic<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-277\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0437\u0431\u0440\u043e\u044f \u2014 wapen \u2014 weapon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-278\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0437\u0434\u043e\u0431\u0438\u0447 \u2014 buit \u2014 loot<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-279\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u2014 beloning \u2014 reward<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-280\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 verbetering \u2014 upgrade<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-281\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 versterking \u2014 buff<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-282\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 verzwakking \u2014 debuff<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-283\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0448\u043a\u043e\u0434\u0430 \u2014 schade \u2014 damage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-284\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u2014 gezondheid \u2014 health<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-285\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c \u2014 uithoudingsvermogen \u2014 stamina<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-286\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433 \u2014 vijand \u2014 enemy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-287\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440 \u2014 monster \u2014 monster<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-288\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043a\u0442 \u2014 artefact \u2014 artifact<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-289\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u044f \u2014 relikwie \u2014 relic<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-290\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\">\u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u2014 co\u00f6peratieve modus \u2014 co-op mode<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-291\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-292\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>\u041c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430 \u2013 Taalaantekening<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-293\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>\u0423 \u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0456\u0433\u0440\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0456\u0432 Absolum \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e: roguelite, beat \u2019em up, run, combo, boss, loot, buff, debuff, skill, upgrade. \u0412\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0442\u0438 gevecht \u2014 \u0431\u0456\u0439, aanval \u2014 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430, ontwijken \u2014 \u0443\u0445\u0438\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f, pareren \u2014 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, tegenaanval \u2014 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430, vaardigheid \u2014 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043a\u0430, vermogen \u2014 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, buit \u2014 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0438\u0447, versterking \u2014 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 verzwakking \u2014 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-294\">\n\t<td colspan=\"3\" class=\"column-1\"><strong>In het Nederlandse gamevocabulaire blijven sommige Absolum-termen meestal in het Engels: roguelite, beat &#8216;em up, run, combo, boss, loot, buff, debuff, skill, upgrade. Tegelijkertijd is het nuttig om gevecht \u2013 vechten, aanval \u2013 aanval, ontwijken \u2013 ontwijken, pareren \u2013 pareren, tegenaanval \u2013 tegenaanval, vaardigheid \u2013 vaardigheid, macht \u2013 vermogen, buit \u2013 buit, versterking \u2013 versterking en verzwakking \u2013 verzwakking te onthouden.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-176 from cache -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430: Absolum \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430 2025 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0456 beat&#8217;em up \u0437 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0440\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438\u043a\u0430\u00bb (roguelike). \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0456, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0437\u0431\u043e\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456\u0432, \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0456 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041a\u0430\u0440\u043b \u2014 \u0433\u043d\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0431&#8217;\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0432\u043e\u0433\u043d\u0435\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u0430\u043a\u0456\u0432; \u0435\u043b\u044c\u0444\u0456\u0439\u043a\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u043e\u0437\u0431\u0440\u043e\u0454\u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438\u043c \u043c\u0435\u0447\u0435\u043c; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,63,18],"tags":[60],"class_list":["post-3065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-computer","category-games","category-internet","tag-games"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3065"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3070,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065\/revisions\/3070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oekrned.nl\/wpwrdbk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}