X/Twitter

Українська: X (Twitter) – це платформа соціальних мереж, де користувачі діляться повідомленнями з підписниками. Вона характеризується короткими повідомленнями максимальної довжини 280 символів.

Nederlands: X (Twitter) is een socialmediaplatform, waar gebruikers berichten delen met volgers. Kenmerkend zijn de korte berichten van maximaal 280 tekens lang.

English: X (Twitter) is a social media platform where users share posts with followers. It is characterized by short posts with a maximum length of 280 characters.



Ось практичний словник термінів, пов’язаних із Twitter / X, з перекладами нідерландською (голландською) та англійською.
Hier vindt u een handig woordenboek met termen die verband houden met Twitter/X, inclusief vertalingen in het Nederlands en Engels.
🐦 Основні терміни – Kernbegrippen
УкраїнськоюNederlandsEnglish
Twitter / XTwitter / XTwitter / X
соціальна мережаsociaal netwerksocial network
акаунт / обліковий записaccountaccount
профільprofielprofile
користувачgebruikeruser
ім’я користувачаgebruikersnaamusername
профільне ім’яprofielnaamdisplay name
біографія / біоbiobio
фото профілюprofielfotoprofile picture
обкладинка профілюheaderafbeeldingheader image / banner
підписникvolgerfollower
підпискиgevolgde accountsfollowing
підписатисяvolgenfollow
відписатисяontvolgenunfollow
заблокуватиblokkerenblock
розблокуватиdeblokkerenunblock
обліковий запис приватнийprivéaccountprivate account
публічний акаунтopenbaar accountpublic account
📝 Дописи та взаємодія – Berichten en interactie
УкраїнськоюNederlandsEnglish
допис / твітbericht / postpost / tweet
опублікувати дописeen bericht plaatsenpost
відповідьantwoordreply
відповістиantwoordenreply
репостrepostrepost
процитувати дописeen bericht citerenquote post
цитований дописgeciteerd berichtquote post
вподобайкаvind-ik-leuklike
вподобатиleuk vindenlike
поширитиdelenshare
закладкаbladwijzerbookmark
зберегти в закладкиopslaan als bladwijzerbookmark
переглядweergaveview
коментарreactiecomment
згадкаvermeldingmention
згадати користувачаiemand vermeldenmention someone
позначитиtaggentag
посиланняlinklink
допис із зображеннямbericht met afbeeldingimage post
відеодописvideoberichtvideo post
🔥 Тренди та хештеги – Trends en hashtags
УкраїнськоюNederlandsEnglish
хештегhashtaghashtag
трендtrendtrend
трендовийtrendingtrending
популярна темаpopulair onderwerptrending topic
темаonderwerptopic
трендиtrendstrends
актуальні темиactuele onderwerpentrending topics
ключове словоtrefwoordkeyword
вірусний дописviraal berichtviral post
вірусний контентvirale contentviral content
💬 Особисті повідомлення та спільноти – Privéberichten en communities
УкраїнськоюNederlandsEnglish
особисте повідомленняprivéberichtdirect message (DM)
директDM / privéberichtdirect message / DM
повідомленняberichtmessage
чатchatchat
груповий чатgroepschatgroup chat
надіслати повідомленняeen bericht sturensend a message
запит на повідомленняberichtverzoekmessage request
спільнотаcommunity / gemeenschapcommunity
учасник спільнотиcommunitylidcommunity member
адміністраторbeheerderadministrator / admin
модераторmoderatormoderator
🎥 Мультимедійний контент – Multimedia-inhoud
УкраїнськоюNederlandsEnglish
фотографіяfotophoto
зображенняafbeeldingimage
відеоvideovideo
GIF-анімаціяGIFGIF
аудіоaudioaudio
голосовий дописspraakberichtvoice post
відео в прямому ефіріlivestreamlive video
прямий ефірlivestreamlive stream
медіафайлmediabestandmedia file
прикріпити файлeen bestand bijvoegenattach a file
🔵 Підписка та функції X – Abonnementen en functies van X
УкраїнськоюNederlandsEnglish
X PremiumX PremiumX Premium
платна підпискаbetaald abonnementpaid subscription
підписник PremiumPremium-abonneePremium subscriber
підтверджений акаунтgeverifieerd accountverified account
синя галочкаblauw vinkjeblue checkmark
верифікаціяverificatieverification
підтвердженняverificatieverification
преміум-функціїPremium-functiesPremium features
довгий дописlang berichtlong post
редагування дописуbericht bewerkenedit post
кнопка редагуванняknop voor bewerkenedit button
закріплений дописvastgezet berichtpinned post
закріпити дописeen bericht vastzettenpin a post
📊 Статистика та аналітика – Statistieken en analyses
УкраїнськоюNederlandsEnglish
статистикаstatistiekenanalytics / statistics
аналітикаanalysesanalytics
охопленняbereikreach
переглядиweergavenviews
показиvertoningenimpressions
взаємодіяbetrokkenheidengagement
рівень взаємодіїbetrokkenheidspercentageengagement rate
кількість підписниківaantal volgersfollower count
кількість вподобайокaantal vind-ik-leuksnumber of likes
кількість репостівaantal repostsnumber of reposts
кількість відповідейaantal reactiesnumber of replies
🔐 Безпека та модерація – Beveiliging en moderatie
УкраїнськоюNederlandsEnglish
налаштуванняinstellingensettings
налаштування приватностіprivacyinstellingenprivacy settings
приватністьprivacyprivacy
безпекаbeveiligingsecurity
парольwachtwoordpassword
увійтиinloggenlog in
вийтиuitloggenlog out
двофакторна автентифікаціяtweestapsverificatietwo-factor authentication
підтвердження особиidentiteitsverificatieidentity verification
скаргаmeldingreport
поскаржитисяrapporteren / meldenreport
заблокований акаунтgeblokkeerd accountblocked account
обмежити акаунтaccount beperkenrestrict an account
спамspamspam
спам-акаунтspamaccountspam account
фейковий акаунтnepaccountfake account
шахрайствоfraudefraud
дезінформаціяdesinformatiedisinformation
правила платформиplatformregelsplatform rules
порушення правилovertreding van de regelsrule violation
📢 Реклама та бізнес – Reclame en zaken
УкраїнськоюNederlandsEnglish
рекламаadvertentieadvertisement / ad
рекламний дописadvertentieberichtpromoted post
рекламна кампаніяadvertentiecampagneadvertising campaign
рекламодавецьadverteerderadvertiser
просуванняpromotiepromotion
цільова аудиторіяdoelgroeptarget audience
брендmerkbrand
компаніяbedrijfcompany
бізнес-акаунтbedrijfsaccountbusiness account
клієнтklantcustomer / client
товарproductproduct
послугаdienstservice
продажverkoopsale
монетизаціяmonetisatiemonetization
партнерствоsamenwerkingpartnership
інфлюенсерinfluencerinfluencer
🗣️ Корисні фрази – Nuttige zinnen
Підпишіться на мій акаунт. — Volg mijn account. — Follow my account.
Я підписався на вас. — Ik volg je. — I followed you.
Я відписався від цього акаунта. — Ik heb dit account ontvolgd. — I unfollowed this account.
Зробіть репост цього допису. — Repost dit bericht. — Repost this post.
Відповідайте на цей допис. — Reageer op dit bericht. — Reply to this post.
Поставте лайк. — Geef het bericht een vind-ik-leuk. — Like the post.
Збережіть допис у закладки. — Sla het bericht op als bladwijzer. — Bookmark the post.
Позначте мене в дописі. — Tag mij in het bericht. — Tag me in the post.
Згадайте мене у відповіді. — Vermeld mij in je antwoord. — Mention me in your reply.
Надішліть мені приватне повідомлення. — Stuur me een privébericht. — Send me a direct message.
Цей допис став вірусним. — Dit bericht is viraal gegaan. — This post went viral.
Це зараз у трендах. — Dit is momenteel trending. — This is currently trending.

Geplaatst

in

, ,

door

Tags: