Zoekmachine

Українська: Пошукова система – це онлайн-інструмент, який дозволяє знаходити інформацію в Інтернеті, вводячи ключові слова.

Nederlands: Een zoekmachine is een online hulpmiddel waarmee je informatie op het internet kunt vinden door zoekwoorden in te typen.

English: A search engine is an online tool that allows you to find information on the internet by typing in keywords.



Нижче — словник саме термінів, пов’язаних із пошуковими системами та пошуком в Інтернеті, з перекладами нідерландською (голландською) та англійською.
Hieronder vindt u een woordenboek met termen die verband houden met zoekmachines en internet zoeken, met vertalingen in het Nederlands en Engels.
Основні терміни пошуку – Basiszoektermen
УкраїнськаNederlandsEnglish
пошукова системаzoekmachinesearch engine
пошукzoekopdracht / zoekensearch / search query
пошуковий запитzoekopdrachtsearch query
рядок пошукуzoekbalksearch bar
поле пошукуzoekveldsearch field
результати пошукуzoekresultatensearch results
сторінка результатів пошукуpagina met zoekresultatensearch results page (SERP)
результат пошукуzoekresultaatsearch result
пошук в Інтернетіzoeken op internetinternet search
вебпошукwebzoekopdrachtweb search
ключове словоzoekwoord / trefwoordkeyword
ключові словаzoekwoorden / trefwoordenkeywords
пошукова фразаzoekterm / zoekopdrachtsearch phrase / search query
пошуковий термінzoektermsearch term
точний пошукexacte zoekopdrachtexact search
розширений пошукgeavanceerd zoekenadvanced search
фільтр пошукуzoekfiltersearch filter
параметри пошукуzoekinstellingensearch settings
категорія пошукуzoekcategoriesearch category
сортування результатівresultaten sorterensort results
релевантністьrelevantierelevance
релевантний результатrelevant zoekresultaatrelevant search result
популярний запитpopulaire zoekopdrachtpopular search query
пов’язаний запитgerelateerde zoekopdrachtrelated search query
історія пошукуzoekgeschiedenissearch history
голосовий пошукgesproken zoekopdracht / spraakgestuurd zoekenvoice search
пошук за зображеннямzoeken op afbeeldingimage search
пошук за новинамиzoeken in nieuwsnews search
пошук відеоvideo zoekenvideo search
пошук картинокafbeeldingen zoekenimage search
Слова для роботи з результатами – Woorden voor het werken met resultaten
УкраїнськаNederlandsEnglish
знайтиvindenfind
шукатиzoekensearch
переглядати результатиzoekresultaten bekijkenbrowse search results
відкрити результатeen zoekresultaat openenopen a search result
перейти за посиланнямeen link openen / volgenfollow a link
посиланняlinklink
вебсайтwebsitewebsite
вебсторінкаwebpaginawebpage
заголовок сторінкиpaginatitelpage title
опис сторінкиpaginabeschrijvingpage description
фрагмент результатуzoekresultaatsnippetsearch snippet
адреса вебсторінкиwebadresweb address / URL
доменdomeindomain
джерелоbronsource
дата публікаціїpublicatiedatumpublication date
дата оновленняbijgewerkt oplast updated
наступна сторінкаvolgende paginanext page
попередня сторінкаvorige paginaprevious page
сторінкаpaginapage
SEO та алгоритми пошукових систем – SEO en zoekmachinealgoritmes
УкраїнськаNederlandsEnglish
оптимізація для пошукових системzoekmachineoptimalisatiesearch engine optimization (SEO)
SEOSEOSEO
пошуковий алгоритмzoekalgoritmesearch algorithm
алгоритм ранжуванняrankingalgoritmeranking algorithm
ранжуванняrangschikkingranking
позиція в результатах пошукуpositie in de zoekresultatensearch ranking
рейтинг сторінкиpaginarangschikkingpage ranking
індексаціяindexeringindexing
індекс пошукової системиzoekindexsearch index
індексуватиindexerenindex
сканування сайтуwebsite crawlenwebsite crawling
вебсканерwebcrawlerweb crawler
пошуковий роботzoekrobotsearch bot / crawler
ботbotbot
органічний пошукorganisch zoekenorganic search
органічний результатorganisch zoekresultaatorganic search result
платний результатbetaald zoekresultaatpaid search result
пошукова рекламаzoekadvertentiesearch ad
реклама в пошуковій системіzoekmachineadvertentiesearch engine advertising
цільова сторінкаlandingspaginalanding page
метаописmetabeschrijvingmeta description
метатегmetatagmeta tag
тег заголовкаtitle-tagtitle tag
внутрішнє посиланняinterne linkinternal link
зовнішнє посиланняexterne linkexternal link
зворотне посиланняbacklinkbacklink
авторитет доменуdomeinautoriteitdomain authority
пошуковий трафікzoekverkeersearch traffic
органічний трафікorganisch verkeerorganic traffic
Корисні оператори пошуку – Handige zoekoperators
УкраїнськаNederlandsEnglish
оператор пошукуzoekoperatorsearch operator
пошук точної фразиzoeken naar een exacte woordgroepexact phrase search
пошук на сайтіzoeken binnen een websitesite search
пошук за типом файлуzoeken op bestandstypefile type search
виключити слово з пошукуeen woord uitsluitenexclude a word
пошук за датоюzoeken op datumsearch by date
пошук за мовоюzoeken op taalsearch by language
пошук за доменомzoeken op domeinsearch by domain
Наприклад:
“klimaatverandering” — пошук точної фрази / exact phrase search.
site:example.nl — пошук на певному сайті / search within a specific website.
filetype:pdf — пошук PDF-файлів / search for PDF files.
-woord — виключити слово / exclude a word.
Назви популярних пошукових систем – Namen van populaire zoekmachines
Українська назваNederlandsEnglish
GoogleGoogleGoogle
BingBingBing
DuckDuckGoDuckDuckGoDuckDuckGo
YahooYahooYahoo
EcosiaEcosiaEcosia
пошукова система GoogleGoogle-zoekmachineGoogle search engine
пошукова система BingBing-zoekmachineBing search engine
Якщо ваша мета — вивчення нідерландської для роботи з Google та іншими пошуковими системами, я можу скласти наступний список із 150 найважливіших термінів SEO та пошуку: українська → нідерландська → англійська → приклад пошукового запиту.

Geplaatst

in

,

door

Tags: