Zoekmachines

Українська: Пошукова система – це онлайн-інструмент, який дозволяє знаходити інформацію в Інтернеті, вводячи ключові слова. Відомими прикладами є Google, Bing, Firefox, а в наші дні також інструменти штучного інтелекту, такі як ChatGPT та Claude.

Nederlands: Een zoekmachine is een online hulpmiddel waarmee je informatie op het internet kunt vinden door zoekwoorden in te typen. Bekende voorbeelden zijn Google, Bing, Firefox en tegenwoordig ook AI-tools als ChatGPT en Claude.

English: A search engine is an online tool that allows you to find information on the internet by typing in keywords. Well-known examples are Google, Bing, Firefox, and nowadays also AI tools like ChatGPT and Claude.



Нижче — розширений словник українських слів і термінів, пов’язаних із пошуковими системами Інтернету, з перекладами нідерландською та англійською мовами.
Hieronder vindt u een uitgebreid woordenboek met Oekraïense woorden en termen die betrekking hebben op internetzoekmachines, met vertalingen in het Nederlands en Engels.
🔎 Основні терміни – Kerntermen
УкраїнськаNederlandsEnglish
пошукова системаzoekmachinesearch engine
пошук в Інтернетіzoeken op internetInternet search
вебпошукwebzoekenweb search
пошуковий сервісzoekdienstsearch service
пошукова платформаzoekplatformsearch platform
пошуковикzoekmachinesearch engine
пошуковий запитzoekopdrachtsearch query
запитzoekopdrachtquery
результат пошукуzoekresultaatsearch result
результати пошукуzoekresultatensearch results
сторінка результатів пошукуpagina met zoekresultatensearch results page
пошукова видачаzoekresultatensearch results
пошукzoekensearch
користувачgebruikeruser
пошуковий індексzoekindexsearch index
база данихdatabasedatabase
вебwebweb
вебсторінкаwebpaginaweb page
вебсайтwebsitewebsite
вебресурсwebbronweb resource
📝 Пошукові запити та ключові слова – Zoekopdrachten en zoekwoorden
УкраїнськаNederlandsEnglish
ключове словоtrefwoordkeyword
ключова фразаsleutelzinkey phrase
пошукова фразаzoektermsearch phrase
пошуковий термінzoektermsearch term
пошуковий запитzoekopdrachtsearch query
текстовий запитtekstuele zoekopdrachttext query
голосовий запитgesproken zoekopdrachtvoice query
природномовний запитzoekopdracht in natuurlijke taalnatural-language query
довгий пошуковий запитlange zoekopdrachtlong query
короткий запитkorte zoekopdrachtshort query
точний запитexacte zoekopdrachtexact query
релевантний запитrelevante zoekopdrachtrelevant query
пошуковий намірzoekintentiesearch intent
намір користувачаgebruikersintentieuser intent
уточнення запитуzoekopdracht verfijnenquery refinement
автозаповненняautomatisch aanvullenautocomplete
підказка пошукуzoeksuggestiesearch suggestion
рекомендація запитуzoekaanbevelingquery suggestion
популярний запитpopulaire zoekopdrachtpopular query
пов’язаний запитgerelateerde zoekopdrachtrelated query
📊 Результати пошуку – Zoekresultaten
УкраїнськаNederlandsEnglish
результат пошукуzoekresultaatsearch result
органічний результатorganisch resultaatorganic result
платний результатbetaald resultaatpaid result
релевантний результатrelevant resultaatrelevant result
найкращий результатbeste resultaattop result
перший результатeerste resultaatfirst result
список результатівlijst met resultatenresults list
рейтинг результатівrangschikking van resultatenresult ranking
позиція в пошукуpositie in de zoekresultatensearch position
сторінка результатів пошукуpagina met zoekresultatensearch results page
фрагментfragmentsnippet
розширений фрагментuitgebreid fragmentrich snippet
заголовок результатуtitel van het resultaatresult title
опис результатуbeschrijving van het resultaatresult description
URL результатуURL van het resultaatresult URL
мініатюраminiatuurthumbnail
зображення результатуresultaatafbeeldingresult image
відеорезультатvideoresultaatvideo result
новинний результатnieuwsresultaatnews result
локальний результатlokaal resultaatlocal result
🧭 Навігація та пошук інформації – Navigatie en informatieopvraging
УкраїнськаNederlandsEnglish
знайти інформаціюinformatie vindenfind information
виконати пошукeen zoekopdracht uitvoerenperform a search
шукатиzoekensearch
знайтиvindenfind
переглянути результатиzoekresultaten bekijkenview search results
перейти до результатуnaar een resultaat gaanopen a result
відкрити результатeen resultaat openenopen a result
наступна сторінкаvolgende paginanext page
попередня сторінкаvorige paginaprevious page
сторінка результатівresultatenpaginaresults page
фільтрfilterfilter
сортуванняsorterensorting
уточнити пошукzoekopdracht verfijnenrefine search
змінити запитzoekopdracht wijzigenmodify the query
повторити пошукopnieuw zoekensearch again
розширити пошукzoekopdracht uitbreidenbroaden the search
звузити пошукzoekopdracht verfijnennarrow the search
🕷️ Як пошукова система знаходить вебсторінки – Hoe een zoekmachine webpagina’s vindt
УкраїнськаNederlandsEnglish
скануванняcrawlencrawling
вебскануванняwebcrawlingweb crawling
сканерcrawlercrawler
вебсканерwebcrawlerweb crawler
пошуковий роботzoekrobotsearch crawler
роботrobotbot
ботbotbot
індексаціяindexeringindexing
індексуванняindexerenindexing
індексindexindex
вебіндексwebindexweb index
додати до індексуaan de index toevoegenadd to the index
виключити з індексуuit de index verwijderenremove from the index
повторне скануванняopnieuw crawlenrecrawling
частота скануванняcrawlfrequentiecrawl frequency
глибина скануванняcrawldieptecrawl depth
пошуковий роботzoekbotsearch bot
GooglebotGooglebotGooglebot
BingbotBingbotBingbot
🤖 Алгоритми пошуку – Zoekalgoritmes
УкраїнськаNederlandsEnglish
алгоритм пошукуzoekalgoritmesearch algorithm
алгоритм ранжуванняrangschikkingsalgoritmeranking algorithm
алгоритм пошукової системиalgoritme van de zoekmachinesearch engine algorithm
ранжуванняrangschikkingranking
рейтингrangschikkingranking
релевантністьrelevantierelevance
якість результатуresultaatkwaliteitresult quality
сигнал ранжуванняrangschikkingssignaalranking signal
фактор ранжуванняrangschikkingsfactorranking factor
оцінка релевантностіrelevantiebeoordelingrelevance assessment
відповідність запитуovereenstemming met de zoekopdrachtquery matching
персоналізаціяpersonalisatiepersonalization
контекстcontextcontext
свіжість інформаціїactualiteit van informatieinformation freshness
авторитетністьautoriteitauthority
🔍 Оператори пошуку – Zoekoperators
УкраїнськаNederlandsEnglish
оператор пошукуzoekoperatorsearch operator
оператор запитуquery-operatorquery operator
точний пошукexact zoekenexact search
пошук за сайтомzoeken binnen een websitesite search
пошук за типом файлуzoeken op bestandstypefile type search
виключити словоwoord uitsluitenexclude a word
пошук фразиzoeken naar een frasephrase search
пошук у заголовкуzoeken in de titeltitle search
пошук за URLzoeken op URLURL search
пошук за доменомzoeken op domeindomain search
логічний операторBooleaanse operatorBoolean operator
ANDENAND
OROFOR
NOTNIETNOT
лапкиaanhalingstekensquotation marks
знак мінусmintekenminus sign
🌐 Пошук вебсайтів – Websites zoeken
УкраїнськаNederlandsEnglish
вебсайтwebsitewebsite
доменdomeindomain
доменне ім’яdomeinnaamdomain name
піддоменsubdomeinsubdomain
URLURLURL
вебадресаwebadresweb address
головна сторінкаstartpaginahome page
вебсторінкаwebpaginaweb page
цільова сторінкаlandingspaginalanding page
внутрішня сторінкаinterne paginainternal page
посиланняlinklink
гіперпосиланняhyperlinkhyperlink
внутрішнє посиланняinterne linkinternal link
зовнішнє посиланняexterne linkexternal link
текст посиланняlinktekstanchor text
карта сайтуsitemapsitemap
файл robots.txtrobots.txt-bestandrobots.txt file
📈 SEO та пошукова оптимізація – SEO en zoekmachineoptimalisatie
УкраїнськаNederlandsEnglish
пошукова оптимізаціяzoekmachineoptimalisatiesearch engine optimization
SEOSEOSEO
SEO-фахівецьSEO-specialistSEO specialist
SEO-аналізSEO-analyseSEO analysis
SEO-інструментSEO-toolSEO tool
органічний трафікorganisch verkeerorganic traffic
органічний пошукorganisch zoekenorganic search
органічна видачаorganische zoekresultatenorganic search results
позиція в пошукуpositie in de zoekresultatensearch ranking
видимість у пошукуzichtbaarheid in zoekmachinessearch visibility
пошуковий трафікzoekverkeersearch traffic
ключове словоtrefwoordkeyword
цільове ключове словоdoelzoekwoordtarget keyword
пошуковий намірzoekintentiesearch intent
метатегmetatagmeta tag
метаописmetabeschrijvingmeta description
метазаголовокmetatitelmeta title
заголовок сторінкиpaginatitelpage title
канонічна URL-адресаcanonieke URLcanonical URL
структуровані даніgestructureerde gegevensstructured data
схема розміткиschemamarkeringschema markup
карта сайту XMLXML-sitemapXML sitemap
📢 Реклама в пошукових системах – Advertenties in zoekmachines
УкраїнськаNederlandsEnglish
пошукова рекламаzoekadvertentiesearch advertising
рекламаadvertentieadvertisement
рекламне оголошенняadvertentiead
платна рекламаbetaalde advertentiepaid advertising
платний пошукbetaald zoekenpaid search
контекстна рекламаzoekadvertentiessearch advertising
рекламна кампаніяadvertentiecampagneadvertising campaign
рекламодавецьadverteerderadvertiser
ключове словоzoekwoordkeyword
ставкаbodbid
ціна за клікkosten per klikcost per click
CPCCPCCPC
показvertoningimpression
клікklikclick
коефіцієнт кліківklikfrequentieclick-through rate
CTRCTRCTR
цільова сторінкаlandingspaginalanding page
📍 Локальний пошук – Lokaal zoeken
УкраїнськаNederlandsEnglish
локальний пошукlokaal zoekenlocal search
локальний результатlokaal zoekresultaatlocal search result
місцевий бізнесlokaal bedrijflocal business
компаніяbedrijfbusiness
адресаadresaddress
місцезнаходженняlocatielocation
картаkaartmap
маршрутroutedirections
години роботиopeningstijdenopening hours
номер телефонуtelefoonnummerphone number
відгукreviewreview
оцінкаbeoordelingrating
фотографіяfotophoto
профіль компаніїbedrijfsprofielbusiness profile
пошук поблизуzoeken in de buurtsearch nearby
📰 Пошук новин, зображень і відео – Nieuws-, beeld- en videozoeken
УкраїнськаNederlandsEnglish
пошук новинnieuws zoekennews search
новиниnieuwsnews
новинний результатnieuwsresultaatnews result
пошук зображеньafbeeldingen zoekenimage search
зображенняafbeeldingimage
пошук відеоvideo’s zoekenvideo search
відеоvideovideo
пошук товарівproducten zoekenproduct search
товарproductproduct
цінаprijsprice
відгук про товарproductreviewproduct review
пошук картинокafbeeldingen zoekenimage search
фільтр зображеньafbeeldingsfilterimage filter
розмір зображенняafbeeldingsgrootteimage size
тип зображенняafbeeldingstypeimage type
авторські праваauteursrechtcopyright
🧠 Сучасний пошук та штучний інтелект – Modern zoeken en kunstmatige intelligentie
УкраїнськаNederlandsEnglish
пошук на основі ШІAI-gestuurd zoekenAI-powered search
пошук із використанням ШІzoeken met AIAI search
штучний інтелектkunstmatige intelligentieartificial intelligence
генеративний ШІgeneratieve AIgenerative AI
відповідь ШІAI-antwoordAI answer
огляд на основі ШІAI-overzichtAI overview
чат-ботchatbotchatbot
діалоговий пошукconversationeel zoekenconversational search
голосовий пошукspraakgestuurd zoekenvoice search
візуальний пошукvisueel zoekenvisual search
пошук за зображеннямzoeken op afbeeldingsearch by image
мультимодальний пошукmultimodaal zoekenmultimodal search
мовна модельtaalmodellanguage model
запит до ШІpromptAI prompt
джерелоbronsource
цитування джерелаbronvermeldingsource citation
📊 Аналітика пошуку – Zoekanalyse
УкраїнськаNederlandsEnglish
аналітикаanalyseanalytics
пошукова аналітикаzoekanalysesearch analytics
статистика пошукуzoekstatistiekensearch statistics
трафікverkeertraffic
органічний трафікorganisch verkeerorganic traffic
кількість показівaantal vertoningenimpressions
кількість кліківaantal klikkenclicks
коефіцієнт кліківklikfrequentieclick-through rate
CTRCTRCTR
позиціяpositieposition
середня позиціяgemiddelde positieaverage position
конверсіяconversieconversion
коефіцієнт конверсіїconversieratioconversion rate
джерело трафікуverkeersbrontraffic source
пошукове словоzoekwoordsearch term
звітrapportreport
🛡️ Якість, спам та безпека – Kwaliteit, spam en beveiliging
УкраїнськаNederlandsEnglish
пошуковий спамzoekspamsearch spam
спамspamspam
шахрайствоfraudefraud
шкідливий сайтschadelijke websitemalicious website
фішинговий сайтphishingwebsitephishing site
небезпечний результатonveilig resultaatunsafe result
неправдива інформаціяonjuiste informatiemisinformation
дезінформаціяdesinformatiedisinformation
низькоякісний контентinhoud van lage kwaliteitlow-quality content
дубльований контентdubbele inhoudduplicate content
оманливий контентmisleidende inhoudmisleading content
довіраvertrouwentrust
надійність джерелаbetrouwbaarheid van de bronsource reliability
авторитетність джерелаautoriteit van de bronsource authority
💬 Корисні фрази – Nuttige zinnen
УкраїнськаNederlandsEnglish
Відкрийте пошукову систему.Open de zoekmachine.Open the search engine.
Введіть пошуковий запит.Voer een zoekopdracht in.Enter a search query.
Натисніть кнопку пошуку.Klik op de zoekknop.Click the search button.
Перегляньте результати пошуку.Bekijk de zoekresultaten.View the search results.
Уточніть пошуковий запит.Verfijn de zoekopdracht.Refine the search query.
Спробуйте інший пошуковий запит.Probeer een andere zoekopdracht.Try another search query.
Використайте ключове слово.Gebruik een trefwoord.Use a keyword.
Знайдіть інформацію на цьому сайті.Zoek informatie op deze website.Find information on this website.
Шукайте точну фразу.Zoek naar de exacte frase.Search for the exact phrase.
Виключіть це слово з пошуку.Sluit dit woord uit van de zoekopdracht.Exclude this word from the search.
Відфільтруйте результати.Filter de resultaten.Filter the results.
Перейдіть на наступну сторінку.Ga naar de volgende pagina.Go to the next page.
Перевірте джерело інформації.Controleer de bron van de informatie.Check the source of the information.
Перевірте дату публікації.Controleer de publicatiedatum.Check the publication date.
Порівняйте кілька результатів.Vergelijk meerdere resultaten.Compare several results.
Знайдіть результати поблизу.Zoek resultaten in de buurt.Find results nearby.
Виконайте пошук зображень.Zoek naar afbeeldingen.Search for images.
Виконайте пошук новин.Zoek naar nieuws.Search for news.
Виконайте голосовий пошук.Voer een spraakzoekopdracht uit.Perform a voice search.
Використайте пошук за зображенням.Gebruik zoeken op afbeelding.Use image search.

Geplaatst

in

,

door

Tags: